I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة berlin berlin برلين
Festival International de la Bande Dessinée d ’ Angoulême
Du 27 au 30 janvier 2022 Le célèbre festival de la B . D . d ’ Angoulême revient pour une 49e édition particulièrement riche en évènement ! Devenue un rempart face l ’ invasion du numérique , la promotion de la bande dessinée prend une nouvelle dimension dans cette nouvelle édition du Festival d ’ Angoulême . Sous l ’ égide de Chris Ware , grand prix 2021 , la programmation poursuivra son ouverture au milieu scolaire avec le concours de la BD scolaire et le prix Fauve des lycéens , et mettra également en lumière la diversité . Ainsi , cette 49ème édition présentera plusieurs expositions , certaines dédiées aux célèbres scénaristes dont Christophe Blain et Simon Roussin tandis que d ’ autres valoriseront la dimension créative du manga à travers les auteurs Shigeru Mizuki et Tatsuki Fujimoto . I www . bdangouleme . com
1
Affiche du Festival International de la Bande Dessinée d ’ Angoulême © Fanny Michaelis- 9ème Art I Poster of the International Comics Festival of Angoulême © Fanny Michaelis- 9ème Art I الملصق الإعلاني لمهرجان أنغوليم الدولي
للقصص المصورة © فاني ميكايليس- الفن التاسع
Angoulême International Comics Festival
From January 27th to 30th , 2022 The famous Angoulême Comics Festival returns back for a 49th edition particularly full of occurrences ! Having become a bulwark against the invasion of digital technology , the promotion of comics adopts another dimension in the 2022 Festival edition . Under the aegis of Chris Ware , winner of Grand Prix 2021 , the program will continue opening up to the school community with the School Comic Contest and the Fauve Prize for high school students and will highlight diversity as well . This 49th edition will feature several exhibitions , some dedicated to famous script writers like Christophe Blain and Simon Roussin , while others will highlight the creative dimension of manga through the authors Shigeru Mizuki and Tatsuki Fujimoto . I www . bdangouleme . com
المهرجان الدولي للصور المتحركة بأنغوليم
من 27 إلى 20 جانفي 2022 يعود مهرجان أنغوليم للصور المتحرّكة المعروف في نسخته التاسعة والأربعين بالعديد من التّظاهرات ، إذ تحوّل إلى متراس أمام غزو التكنولوجيا الرقمية ، فيأخذ الترّ ويج للصّ ور المتحرّكة بّعدا جديدا في هذه الدورة التي تلتئم تحت إشراف « كريس وير » المتحصل على الجائزة الكبرى لسنة ٠ 2021 تتواصل البرمجة منذ افتتاحه في الوسط المدرسي بمتابعة الصّ ور المتحركة المدرسيّة و تخصص جائزة « فوف » لتلاميذ المعاهد مع تسليط الضوء على عنصر التّنوع ٠ كما ستقدّم هذه الدورة عديد المعارض كإهداء لكُتّاب السّ يناريو المشهورين مثل « كريستوفر بلاين » و » سيمون
» روسين » في حين يثمّن آخرون البعد الإبداعي لمكتبة « المنقا » من خلال الكاتبين « شيجيرو ميوكي www . bdangouleme . com I ٠ » و » تاتسوكي فوجيموتو
32