I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
Paris paris باريس
Vogue Paris 1920-2020
Du 2 octobre 2021 au 30 janvier 2022 Magazine de mode iconique , Vogue Paris célébrait son centenaire en 2020 , l ’ occasion pour le Palais Galliera de lui dédier une grande exposition rétrospective . Évènement très attendu dans la sphère de la mode parisienne , l ’ exposition « Vogue Paris 1920-2020 » revient sur les temps forts du magazine , de sa création par Condé Nast à sa dernière rédactrice en chef Emmanuelle Alt . Bien plus qu ’ une revue de mode , l ’ édition française de Vogue a insufflé un vent de nouveauté grâce à ses différents rédacteurs en chef . Partie prenante de nombreux combats en faveur de l ’ émancipation de la femme aux tendances transgressives qui ont bousculé les codes de la mode , Vogue Paris joue encore un rôle majeur et singulier dans la diffusion de la mode parisienne et contribue à faire de Paris la capitale internationale de la mode . I www . palaisgalliera . paris . fr
David Sims , Kate Moss en Boléro Gucci , réalisation Joe McKenna , couverture Vogue I Paris mars 2004 David Sims , Kate Moss in a Gucci Bolero , directed by Joe McKenna , Vogue Paris cover March 2004 Collection Palais Galliera © David Sims / Paris Musées , Palais Galliera I ديفيد سيمز ، كيت موس في
غوتشي بوليرو ، إخراج جو ماكينا ، غلاف مجلة فوغ باريس مارس 2004 مجموعة قصر غاليرا
© صور قصر غاليرا ، معارض باريس ، دافيد سيمس
Vogue Paris 1920-2020
2nd October 2021 – 30th January 2022 The Palais Galliera presents a major new exhibition celebrating 100 years of the iconic fashion magazine Vogue Paris and will run to January 30 , 2022 . Vogue Paris 1920-2020 is this eagerly anticipated event in the Parisian fashion world . The exhibition retraces the rich history of the legendary magazine , from its creation by Condé Nast to its last editor-in-chief Emmanuelle Alt . Much more than a fashion magazine , the French edition of Vogue has breathed new life into the magazine thanks to the variety of its editors-in-chief . Vogue Paris has been involved in many battles for women ’ s emancipation and transgressive trends that have shaken up fashion codes . It still plays a major and singular role in the dissemination of Parisian fashion and contributes to making Paris the world capital of fashion . I www . palaisgalliera . paris . fr
فوغ باريس من 1920 إلى 2020 من
02 أكتوبر 2021 إلى 30 جانفي 2022 تحتفل « فوغ باريس » مجلة الموضة الأيقونية بمائوية تأسيسها سنة ، 2020 وبهذه المناسبة يخصّ ص « قصر غالييرا » معرضا سيكون حدثا مرموقا في أوساط الموضة الباريسيّة٠ حيث سيعود المعرض على فترات تّوهّ وإشعاع المجلة العالمية منذ تأسيسها على يد « كوندي ناست » وصولا إلى آخر رؤساء تحريرها ‹ ايمانويل آلت » ٠ هي أكثر من مجرّد مجلّة أزياء ، حيث استطاعت الحفاظ على نَفَسٍ متجدّد بفضل رؤساء التحرير الذين تعاقبوا على إدارتها٠ خاضت المجلّة عديد التّحديات من أجل مساندة المرأة المتمرّدة التي زعزعت قواعد الموضة ، ولا تزال تلعب دورا موريّا في الترويج للموضة الباريسية وتسهم في ترسيخ صورة باريس كعاصمة www . palaisgalliera . paris . fr I دولية للموضة٠
28