I actu agenda I news diary I الأخبار المفكّ رة
Sélection littéraire de Tunisair المختارات الأدبيّة
La Plus Secrète Mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr
En 2018 , Diégane Latyr Faye , jeune écrivain sénégalais , découvre à Paris un livre mythique , paru en 1938 : Le Labyrinthe de l ’ inhumain . On a perdu la trace de son auteur , qualifié en son temps de « Rimbaud nègre «, depuis le scandale que déclencha la parution de son texte . Diégane s ’ engage alors , fasciné , sur la piste du mystérieux T . C . Elimane , où il affronte les grandes tragédies que sont le colonialisme ou la Shoah . Du Sénégal à la France en passant par l ’ Argentine , quelle vérité l ’ attend au centre de ce labyrinthe ? Sans jamais perdre le fil de cette quête qui l ’ accapare , Diégane , à Paris , fréquente un groupe de jeunes auteurs africains : tous s ’ observent , discutent , boivent , font beaucoup l ’ amour , et s ’ interrogent sur la nécessité de la création à partir de l ’ exil . Il va surtout s ’ attacher à deux femmes : la sulfureuse Siga , détentrice de secrets , et la fugace photojournaliste Aïda ...
Prix Goncourt 2021 , La Plus Secrète Mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr est un magistral roman d ’ apprentissage dominé par l ’ exigence du choix entre l ’ écriture et la vie , ou encore par le désir de dépasser la question du face-à-face entre Afrique et Occident . Il est surtout un chant d ’ amour à la littérature et à son pouvoir intemporel . I
The Most Secret Memory of Men by Mohamed Mbougar Sarr
In 2018 , Diégane Latyr Faye , a young Senegalese writer , discovered in Paris a legendary book , published in 1938 : The labyrinth of the Inhuman . We have lost track of the author , described in his time as a ‘ Negro Rimbaud ,’ since the scandal triggered by the publication of his text . Diégane then sets out , fascinated , on the trail of the mysterious T . C . Elimane , where he faces the great tragedies of colonialism or the Shoah . From Senegal to France via Argentina , what truly awaits him in the center of this labyrinth ? Without ever losing the thread of this quest which monopolizes him , Diégane , in Paris , frequents a group of young African authors : all observe each other , discuss , drink , make love a lot , and wonder about the need for it . He will especially focus on two women : the sulphurous Siga , holder of secrets , and the fleeting photojournalist Aida . Of perpetual inventiveness , The Most Secret Memory of Men is a dizzying novel , dominated by the demand for a choice between writing and life , or even by the desire to go beyond the question of face-to-face between Africa and the West . It is above all a love song for literature and its timeless power . I
Couverture du roman La plus secrète mémoire des hommes de Mohamed Mbougar Sarr I Mohamed Mbougar Sarr ’ s The Most Secret Memory of Men book cover I غلاف
رواية « ذاكرة الرجال السرية » لمحمد مبوغار سار
ذاكرة الرّجال الأكثر سريّة » لمحمد مبوقار صار «
اكتشف الكاتب السّ ينغالي الشّ اب « دييقان لاتير فاي » عندما كان في باريس كتابا اسطوريا يعود إلى سنة 1938 بعنوان « متاهة ،» اللاإنسانية ،» لكاتبه المُكنىّ في عصره ب » رمبو الزنجي » ٠ منذ اصدار النّص الذي اعتبر فضيحة ، وعلى خطى « ت . س . اليمان
٠ » انخرط « دييغان لا تير فاي » بكلّ اعجاب في البحث عن مواجهة الترّ اجيديّات الكبيرة كالعقليّة الاستعمارية او « الشوه فماهي الحقائق التي تنتظره في هذه المتاهة التي انطلقت في السّ ينغال وانتهت بفرنسا مرورا بالأرجنتين ؟ دون أن يضيع أي خيط من الخيوط التي تحكم رغبته في البحث ، تواصل « دييغان » في باريس مع مجموعة من الكُتّاب الشّ باب من إفريقيا٠ كانوا يتأمّلون ويناقشون ويشربون ويمارسون الجنس بكثرة ويتساءلون حول ضرورة الإبداع في المنفى٠ وقد تعلّق
٠ » بامرأتين بصفة خاصة « سيغا » حارسة الأسرار ، والمصورة الصحفية العابرة « عايدة
، تحصل كتاب « ذاكرة الرجال الأكثر سريّة » لمحمد مبوقار سار على جائزة غونكور لسنة ، 2021 لكونه كتابا إبداعيّا للتّعلم تهيمن عليه ضرورة الاختيار بين الكتابة والحياة أو الرّغبة في تجاوز مسألة المواجهة بين إفريقيا والغرب ، ممّا جعله أغنية حبّ تحتفي بالأدب و سلطته اللامدودة I ٠
26