Payper_CW2022Ed30_IT_EN | Page 306

304

» Index DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

La maggior parte degli articoli Payper sono contrassegnati come DPI di Categoria I , in quanto hanno superato i test previsti dal Regolamento Europeo 2016 / 425 , in merito a : innocuità , resistenza meccanica , variazione dimensionale dopo i lavaggi .
Most Payper items are marked Category I PPE , as they have passed the tests required by European Regulation 2016 / 425 , regarding : harmlessness , mechanical resistance , size variation after washing .
Innocuità
Gli indumenti protettivi non devono influire negativamente sulla salute e sull ’ igiene dell ’ utilizzatore . Da anni , collaboriamo principalmente con partner che utilizzano tessuti conformi a STANDARD 100 by OEKO-TEX ®, i quali privilegiano materiali liberi da sostanze nocive .
Harmlessness
Protective clothing must not adversely affect the health and hygiene of the user . For years , we have mainly collaborated with partners who use fabrics conforming to STANDARD 100 by
OEKO-TEX ®, who favour materials free from harmful substances .
Resistenza meccanica
I test effettuati sui nostri articoli mostrano valori superiori a quanto previsto dalla norma in tema di resistenza allo scoppio , alla lacerazione e alla trazione , risultato di un ’ oculata selezione dei materiali , che risultano robusti e protettivi .
Mechanical resistance
The tests carried out on our items show values higher than those required by the standard in terms of resistance to bursting , tearing and traction , the result of a careful selection of materials , which are robust and protective .
Variazione dimensionale
La variazione dimensionale , al termine di 5 cicli di lavaggio , degli articoli classificati DPI non deve essere superiore al 3 % per i tessuti ortogonali e al 5 % per i tessuti a maglia . I capi Payper oltre ad ottenere ottimi livelli in termini di variazione dimensionale , consentono lavaggi a 40 ° C e garantiscono un ’ alta solidità del colore nel tempo .
Size variation
The size variation , at the end of 5 washing cycles , of items classified as PPE must not exceed 3 % for woven fabrics and 5 % for knitted fabrics . In addition to obtaining excellent levels in terms of size variation , Payper garments allow washes at 40 ° C and guarantee high colour fastness over time .