Payper_CW2022Ed30_IT_EN | Page 12

10

PRODOTTO E PRODUZIONE PRODUCT AND PRODUCTION

L ’ obiettivo aziendale , nel medio termine , è il raggiungimento del 100 % della produzione di capi eticamente certificati attraverso una filiera interamente controllata dalle materie prime , ai processi , al prodotto finito . Già oggi aderendo al programma Zero Discharge of Hazardous Chemicals , la totalità della produzione Payper rientra nei parametri del regolamento europeo REACH ( CE n . 1907 / 2006 ) che registra , valuta , autorizza e restringe l ’ utilizzo delle sostanze chimiche . È previsto , inoltre , anche il lancio di nuove linee di t-shirt e felpe realizzate esclusivamente con cotone biologico prodotto secondo i criteri dettati dall ’ organizzazione no-profit Better Cotton Initiative ( BCI ), il cui scopo è rendere la produzione globale di cotone più sostenibile per l ’ ambiente e per le persone coinvolte nel processo di lavorazione .

The corporate objective , in the medium term , is to reach 100 % production of ethically certified garments through a chain which is entirely controlled , from the raw materials , to the processes and the finished product . Already , participation in the Zero Discharge of Hazardous Chemicals program ensures that all Payper production falls within the parameters set by the European REACH regulation ( EC no 1907 / 2006 ) which records , evaluates , authorises and restricts the use of chemical substances . New lines of t-shirts and sweatshirts made exclusively with organic cotton will also be launched , produced according to the criteria dictated by the non-profit organization Better Cotton Initiative ( BCI ), which aims to make global cotton production more sustainable for the environment and for the people involved in the manufacturing process .

100 % CERTIFICATA CERTIFIED BIO