Patient and Visitor Guide Spanish 2026 | Page 27

• ¿ Debo elegir a alguien de mi familia como mi apoderado? No, puede elegir a quien usted crea que lo representaría mejor. Podría ser alguien de su familia, pero también podría ser un buen amigo, su pareja doméstica del mismo sexo, un miembro de su iglesia o un vecino. El punto es que USTED decide quién puede hablar en su nombre si usted no puede hacerlo.
• ¿ Qué debo hacer con mis instrucciones anticipadas? Debe entregar copias a su proveedor de atención médica, a su representante( apoderado) para decisiones de atención médica y a sus familiares.”
RECURSOS

Teléfonos Importantes

Si necesita cualquier cosa, llame al 205-934-CARE( 2273) o al * 55 desde el hospital para hablar con su equipo de Servicios para Visitantes. Se pueden comunicar con usted para:
• Información del paciente
• Defensores de los pacientes
• Oficina de Experiencia y Participación de los pacientes( Office of Patient Experience and Engagement)
• Servicios de intérpretes
• Cuidado pastoral
• Acompañante del paciente
• Trabajadores sociales
• Servicios voluntarios
• Mantenimiento y limpieza
• Terapia con mascotas o música
Mis Números Importantes:
Número de unidad y habitación:____________________________________________________________________________________
Línea directa de la unidad del escritorio de recepción:________________________________________
Línea directa de la habitación del paciente:_________________________________________________________
• Haga una cita – 205.934.9999 / uabmedicine. org / appointment
• Equipo de respuesta rápida de emergencia Condition-HELP – 205.934.2273 / 5-6000
• Comidas – 205.934.6325 / 4-MEAL
• Donación de sangre – 205.996.9851
• Tienda de regalos, Pabellón norte – 205.996.2019
• Tienda de regalos, Pabellón oeste – 205.934.6434
• Tienda de regalos, UAB Hospital-Highlands – 205.930.7025
• Courtyard Birmingham Downtown en UAB – 205.254.4000
• Hilton Birmingham en UAB – 205.933.9000
• Expedientes médicos y facturación – 205.930.7724 / uabmedicine. org / billing
Si tiene alguna pregunta sobre su factura, empiece por llamar al teléfono impreso en su factura. Si no puede resolver el problema, llame a nuestro Departamento de Facturación para obtener más ayuda. Si necesita un intérprete de idiomas para ayudarlo con la llamada, llame al 1-855-938-0669 para pedir ayuda antes de llamar al número impreso en su factura.
UAB Hospital 1802 6th Avenue South Birmingham, AL 35233 205.934.3411
UAB Hospital-Highlands 1201 11th Avenue South Birmingham, AL 35205 205.934.3411
Servicios para Visitantes de UAB Medicine * 55 or 205.934. CARE( 2273)
uabmedicine. org 23