Paso Llano
From the Editor’s Desk
What an exciting adventure the launch of Paso Llano has been! We are happy to
bring an international promotional piece to Central America, highlighting the
horses, the breeders and the activities of this great region. We have advertisers and
subscribers across the world - in addition to Central America, in Peru, Canada,
Australia, all across the United States.
Dr. Francisco Marcucci will be writing a regular column for us “Commentarios”,
about his thoughts and observations in the breed. Dr. Marcucci has more than 40
years of experience breeding Peruvian Horses and we are happy to have his regular
contributions to Paso Llano.
Make sure to check us out online via our multiple locations - the website at www.
PasoLlano.com, our Facebook Page at facebook.com/pasollano or on Twitter @
PasoLlano. These are just a few of the ways we look forward to promoting the Peruvian Paso horse and connecting with our subscribers & advertisers! If you have
events to promote or photos to share, please make sure to send them to us.
_______________________________________________________
Qué emocionante aventura el lanzamiento de Paso Llano ha sido! Estamos encantados de traer una pieza de promoción internacional para Centroamérica, destacando los caballos, los criadores y las actividades de esta gran región. Tenemos anunciantes y suscriptores de todo el mundo - con mayor participacion Centroamérica,
Perú, Canadá, Australia, y en todo Estados Unidos.
El Dr. Francisco Marcucci escribe una columna regular para nosotros llamada
“Commentarios”, sobre sus pensamientos y observaciones de la raza. Dr. Marcucci
tiene más de 40 años de experiencia en la cría de caballos peruanos de paso y estamos felices de contar con sus contribuciones a Paso Llano.
Asegúrese de visitarnos en Internet a través de nuestras múltiples ubicaciones - el
sitio web en www.PasoLlano.com, nuestra página de Facebook en facebook.com/
pasollano o en Twitter @PasoLlano. Estas son algunas de las formas en que logramos la promoción del caballo peruano de paso y la conexión con nuestros suscriptores y anunciantes! Si tienes eventos para promover o fotos para compartir,
por favor asegúrese de enviarlas a nosotros.
Saludos,
Kelly Powers-Ponciano
DESIGN/PRODUCTION:
Kelly Powers-Ponciano•502.3033.8268
SALES DIRECTOR
J. Andres Ponciano • 502.5528.5592
CONTRIBUTORS
Marco A. Cabrejos
Dr. Francisco Marcucci
Fernando Risso Montes
Mylene Madueño
Foto de Portada/Cover Photo
- Paso Llano Magazine
PASO LLANO MAGAZINE
14 AVENIDA 6-40 #C, ZONA 14
CUIDAD DE GUATEMALA,
01014 • GUATEMALA
[email protected]
PASOLLANO.COM
SUBSCRIPCIONES:
$35 USD/Americas
$55 USD/Australia/EMEA
3 ediciones por año y calendario
SUBSCRIPTIONS:
$35/USD/Americas
$55 USD/Australia/EMEA
3 editions annually + Calendar
La reproducción total o parcial es estrictamente
prohibida. Los artículos o presentaciones no
necesariamente son las opiniones expresadas por
Paso Llano Magazine. Paso Llano Magazine no
se hace responsable de la exactitud del contenido
proporcionado por los anunciantes o manipulación de las imágenes proporcionadas .
Derechos Reservados 2014
Reproduction in whole or part
strictly prohibited. Articles or submissions are
not necessarily the expressed opinions of Paso
Llano Magazine. Paso Llano Magazine is not responsible for the accuracy of content provided by
advertisers or manipulation of images provided
by advertisers. Rights Reserved 2014
Disfrutando los campeones del Concurso Nacional de Peru. Foto por Mylene Madueño