PARTS Marzo 2023 | Page 8

Ogni anno dedichiamo oltre 38.000 ore a collaudare su strada le nostre soluzioni di attrito per i sistemi frenanti . Esponiamo i nostri prodotti a pressioni estreme nelle condizioni più difficili e in ogni ambiente di guida . Tutto questo con l ’ obiettivo di garantire sempre le massime prestazioni . Questo per noi significa essere esperti delle tecnologie di frenata .

www . textar . com

S S S

Ai nostri partner che operano nella ricambistica , nelle officine e nella riparazione di motori forniamo componenti motore e turbocompressori , filtri , prodotti per la gestione termica , motorini di avviamento e alternatori e componenti elettronici . Le nostre soluzioni per le attrezzature da officina per tutto ciò che riguarda l ’ assistenza ai climatizzatori , i test sui gas di scarico , la diagnosi e la taratura definiscono standard in tutto il mondo . Completano la nostra offerta una gamma completa di servizi e corsi di formazione individuali . Grazie a MAHLE , l ’ officina riesce a dare il meglio di sé , oggi come in futuro ! mahle-aftermarket . com

27012021 _ all _ products _ 230 _ 285 _ IT . indd 1 27.01.2021 12:01:39

Le copertine di Parts

n . 2

DISTRIBUZIONE AFTERMARKET

Marzo 2023 - Anno XLIV

DISTRIBUZIONE AFTERMARKET www . partsweb . it

2035 : Allarme rosso per l ’ automotive / Tecnologia : Investire per aumentare la competitività Osservatorio componentistica : Un 2022 tra alti e bassi

MISSIONE CONTROLLO

� PRODOTTO OEM O ADATTABILE

� DISPONIBILITÀ EFFETTIVA

� GAMMA COMPLETA by

Innovazione e qualità senza compromessi .

Potete esserne certi .

MARZO 2023 - N . 2 www . partsweb . it - parts @ dbinformation . it Direttore Area Automotive : Maria Ranieri ( maria . ranieri @ dbinformation . it ) Redazione : Manuela Battaglino ( manuela . battaglino @ dbinformation . it ) Renato Dainotto ( renato . dainotto @ dbinformation . it ) Hanno collaborato : Walter Coletta , Elena Fontana , Andrea Martinello , Fulvio Miglio , Francesco Oriolo Segretaria di redazione : Eleonora Montuori ( eleonora . montuori @ dbinformation . it )

A . TECH ITALIA SRL 67

INDUSTRIAL METALCAUCHO S . L . U .

25

DBInformation SpA Centro Direzionale Milanofiori - Strada 4 , Palazzo A , scala 2 - 20057 Assago - ( MI ) - Tel . 02 81830.1 Telefono Redazione : 02 81830.685 / 02 81830.325 - Fax Redazione : 02 81830.418 Fax Pubblicità : 02 81830.405 www . dbinformation . it

Pubblicità Responsabile commerciale Luca Di Munno - Tel . 02 81830413 ( luca . dimunno @ dbinformation . it ) Segreteria commerciale : Tel . 02 81830.624 ( ordini @ dbinformation . it ) Ufficio traffico Cristina Poggioli - Tel . 02 81830.619 ( cristina . poggioli @ dbinformation . it ) Vendite internazionali : Veronica Gregoretti - Tel . 02 81830.297 ( veronica . gregoretti @ dbinformation . it )

Servizio abbonamenti : abbonamenti @ dbinformation . it - Tel . 02 81830.661

Tariffe abbonamento 2023

Italia : spedizione ordinaria € 52,00 - spedizione contrassegno € 57,00 . Estero : spedizione ordinaria € 85,00 - spedizione prioritaria Europa € 100,00 Spedizione prioritaria Africa , America , Asia € 133,00 - spedizione prioritaria Oceania € 153,00

Gli abbonamenti possono essere sottoscritti anche versando il relativo importo sul c / c postale n ° 33668666 intestato a DBInformation SpA - Centro Direzionale Milanofiori - Strada 4 , Palazzo A , scala 2 - 20057 Assago - ( MI ). L ’ IVA sugli abbonamenti , nonché sulla vendita dei fascicoli separati , è assolta dall ’ Editore ai sensi dell ’ art . 74 primo com ma lettera C del DPR 26 / 10 / 72 n . 633 e successive modificazioni ed integrazioni ; pertanto non può essere rilasciata fattura .

DBInformation è associata a :

Registrazione Tribunale di Milano n º 400 in data 11 / 11 / 1978 Iscrizione al ROC n . 1136 Costo copia singola € 2,00 ( presso l ’ editore , fiere e manifestazioni ) Direttore responsabile : Francesco Briglia Stampato da : Caleidograf Srl - Via Milano 45 - 23899 Robbiate ( LC ) Italy Tiratura del presente numero : 6.000 copie

© Copyright DBInformation SpA - Milano - Italia Le rubriche e le notizie sono a cura della redazione . È vietata la riproduzione , anche parziale , di articoli , fotografie e disegni senza preventiva autorizzazione scritta .

Informativa ex art . 13 GDPR 679 / 2016 . Ai sensi dell ’ art . 13 del Reg . UE 2016 / 679 , DBIN- FORMATION SPA Centro Direzionale Milanofiori - Strada 4 , Palazzo A , scala 2 - 20057 Assago - ( MI ), canale di contatto del responsabile della protezione dei dati dpo @ dbinformation . it , in qualità di Titolare del Trattamento , informa che il trattamento dei dati personali , comprensivo di dati anagrafici , dati di contatto , informazioni personali , immagini , sarà effettuato esclusivamente per le seguenti finalità :

a ) gestione amministrativo e contabile del rapporto ; b ) distribuzione e spedizione delle riviste ; c ) customer care ; d ) elaborazione dati , collazione notizie e relativa pubblicazione . Ai sensi dell ’ art . 6 del Reg . Ue 679 / 2016 , per il trattamento dei suoi dati per le finalità indicate lettere a ), b ), c ) non è necessario il consenso in quanto effettuato per permetter la stipula di un contratto o di un servizio da Lei richiesto . Per le finalità di cui alla lettera d ) base giuridica è l ’ art . 6.1 . e GDPR , 9.1 . g . GDPR , art . 85 GDPR , artt . 135 ss Dlgs 196 / 03 , ovvero attività giornalistica e di pubblica informazione .

I dati potranno essere comunicati a soggetti in relazione ai quali la vigente normativa prevede l ’ obbligo di comunicazione , in ottemperanza a quanto prescritto dalla normativa in materia fiscale e contabile , a liberi professionisti e consulenti per finalità di gestione degli adempimenti fiscali / contabili , e ad altri professionisti per fini di studio e risoluzione di eventuali problemi giuridici relativi al rapporto , a collaboratori ed addetti alla stampa , nonché agli addetti al call center e customer care per la gestione degli abbonamenti e distribuzione , nel rispetto e limite delle finalità di cui alla presente informativa . Il trattamento sarà effettuato con strumenti cartacei ed elettronici , anche per la creazione di archivi cartacei e digitali , nel rispetto degli adeguati requisiti di sicurezza imposti dalla normativa di settore e del Codice deontologico relativo al trattamento dati per finalità giornalistica .

Il periodo massimo di conservazione dei dati richiesti nel presente modulo è di 10 anni decorrenti dalla cessazione del rapporto contrattuale , salvo legittime cause di ritenzione ulteriore ( es . gestione di contenzioso ). Il periodo di conservazione per finalità giornalistiche è tendenzialmente illimitato , fatto salvo l ’ esercizio dei diritti in proseguo indicati , in particolare il diritto all ’ oblio e alla deindicizzazione dei contenuti web allorché perdano del loro interesse attuale in pregiudizio di altri diritti costituzionalmente tutelati dell ’ interessato .

È comunque vs . facoltà esercitare i diritti previsti dagli artt . 15-22 del Reg . Ue 679 / 2016 ( accesso ; rettifica ; cancellazione ; limitazione ; notifica ; portabilità ; opposizione , anche all ’ uso di processi decisionali automatizzati , nonché proporre reclamo all ’ autorità di controllo ). Resta inteso che l ’ attività giornalistica prevede alcune limitazioni ai diritti elencati , in primis una limitazione del diritto all ’ accesso ove pregiudichi la segretezza delle fonti di informazione ( art . 138 Dlgs 196 / 03 ).

Per tutte le questioni relative al trattamento dei dati e all ’ esercizio dei citati diritti , Lei potrà contattare il responsabile della protezione dei dati dpo @ dbinformation . it Nello stesso settore DBInformation pubblica le riviste : CAR Carrozzeria , Parts in Officina e Parts Truck

AIC GERMANY 13

AUTOMOTIVE LINE SRL 43

BRECAV S . R . L . 79

CASCO SPA 49

CIERREFFE SPA 23

CONSORZIO ASSORICAMBI

CORAM S . R . L . 9

DBI PARTS AFTERMARKET CONGRESS

I cop

10

FACET SRL 19

FEDERAL MOGUL ITALY SRL 27

FI . DI RICAMBI SRL

FIAMM ENERGY TECHNOLOGY SPA

III cop

17

GROUPAUTO ITALIA S . C . A . R . L . 73

I . A . P . SRL 69

8