Panorama Panorama February:March 2019 | Page 14

Oms: Le carni rosse aumentano il rischio di cancro L’associazione tra consumo di carne rossa e tumori è stata osservata per il cancro del colon- retto, ma anche per il tumore del pancreas e della prostata. Si consiglia di non superare il consumo di 500 grammi a settimana L’associazione tra consumo di carne rossa e tumori è stata osservata per il cancro del colon-retto, ma anche per il tumore del pancreas e della prostata. Si consiglia di non superare il consumo di 500 grammi a settimana. La Iarc, l’Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro che fa capo all’Organizzazione Mondiale della Sanità e che si occupa di esaminare periodicamente la letteratura scientifica attinente alla valutazione di cancerogenicità di un determinato agente, ha classificato le carni rosse come cancerogeno di tipo 2, ovvero probabilmente cancerogene per l’uomo. Questa categoria viene utilizzata quando c’è limitata evidenza di cancerogenicità nell’uomo e sufficiente evidenza nell’animale da esperimento. In alcuni casi, un agente può essere classificato in questa categoria quando c’è inadeguata evidenza nell’uomo, sufficiente evidenza nell’animale da esperimento e forte evidenza che il meccanismo di cancerogenesi osservato negli animali valga anche per l’uomo. Eccezionalmente, un agente può essere classificato in questa categoria anche solo sulla base di limitata evidenza di cancerogenicità nell’uomo. L’associazione tra consumo di carne rossa e tumori è stata osservata principalmente per il cancro del colon-retto, ma sono state osservate anche associazioni per il tumore del pancreas e della prostata. Per tale motivo le linee guida sono orientate a consigliare un consumo settimanale di carne rossa inferiore ai 500 grammi, con particolare attenzione alle carni lavorate (salumi), per cui si consiglia un consumo massimo di 50 grammi a settimana. Le carni lavorate infatti rientrano per la Iarc nel cancerogeno di tipo 1, ovvero esistono prove sufficienti che il consumo di questi prodotti aumenti il rischio di cancro al colon nell’uomo. È importante anche la tipologia di cottura: quella alla brace, a causa della formazione di sostanze cancerogene come le nitrosamine, può essere dannosa per la salute. Altri fattori di rischio presenti nella carne, se assunti in eccesso, sono la presenza di ferro biodisponibile (del gruppo «eme») e grassi saturi. Per questo si consiglia di limitarne molto il consumo e preferire altre La ricetta del mese. Spaghetti con le cozze Ingredienti per 4 persone - 400 grammi di spaghetti - kg di cozze - 4 cucchiai di olio di oliva - 1 cucchiaio di prezzemolo tritato - 1 spicchio d’aglio- Sale e pepe - Tempo di cottura 20 minutes Lavate e spazzolate le cozze sotto l’acqua corrente; mettetele in una larga padella con un cucchiaio d’olio, alzate la fiamma, incoperchiate il recipiente e fatele aprire. Togliete I molluschi dalle valve, metteteli in una terrina, filtrate attraverso una garza il liquido che si sarà formato sul fondo della padella e unitelo alle cozze. In una capace pentola portate a ebollizione abbondante acqua calda, versategli gli spaghetti e fateli cuocere al dente. Mettete intanto in un tegamino l’olio, lo spicchio di aglio, le cozze con il loro liquido, sale e pepe. Fate soltanto alzare il bollore a fuoco vivace, quindi togliete il recipiente dal fuoco. Scolate gli spaghetti, versateli sul piatto di portata, conditeli con le cozze e con il prezzemolo tritato e serviteli subito, Questa pastasciutta non va condita con formaggio grattugiato. Se lo preferite, prima di condire gli spaghetti con la salsa, potete eliminare lo spicchio d’aglio. Tempo di cottura 20 minuti. tipologie di fonti di proteine, come i legumi e il pesce. Stessa avvertenza per le carni conservate: oltre al ferro in eccesso, che può causare infiammazione intestinale, e ai grassi saturi, contengono sale, additivi e conservanti, alcuni dei quali potenzialmente cancerogeni. Pur mantenendo la piacevolezza della tavola e salvaguardando i gusti personali, il consiglio è sempre di seguire la dieta mediterranea, che unisce bontà e salute. FONTI La salute del colon-retto, Fondazione Umberto Veronesi Easter Brunch a Mastro's Restaurant Per prenotazioni 416-636-8194 Step into Mastro’s and experience mouth-watering aromas of fresh Italian cooking. Whether at lunch or dinner Mastro’s offers an authentic Italian atmosphere Luncheon Buffet Available Monday to Friday: 12 noon to 2:30 p.m. A La Carte Menu Available in Our Main Dining Room Business Hours Monday to Friday: 11:45 a.m. to 11:00 p.m. Saturday: 4:00 p.m. to 12:00 midnight Sunday: 12:00 noon to 10:00 p.m. For Reservations: Call: 416.636.8194 890 Wilson Avenue Downsview, Ontario M3K 1E7 PATRONATO EPASA CENTRO ASSISTENZA GRATUITA PRATICHE DI PENSIONI Tony Porretta Direttore Heating and Air Conditioning Inc. Rappresentante Consolare Mark Dubros Rinnovo - rilascio passaporti Pratiche consolari NEW 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE 905-850-3611 654 BLOOR ST. vicino a Cawthra Rd. MISSISSAUGA 905-896-2111 Leggete e diffondete #30 Carmel Cres. Brampton, Ontario L6P 1Y1 Tel. 416-417-3776 Fax 905-794-9681 email: [email protected] Panorama ItalianCanadian 14 Panorama Febbraio 2019