—— — Los cerramientos de las fachadas se han calculado optimizando al máximo los gruesos y las dimensiones de los perfiles incorporado los últimos diseños y soluciones técnicas , como el sistema de guías inferiores de las correderas LUMEAL XXL , que garantizan un fácil desplazamiento de las carpinterías de gran tamaño y peso . El uso de correderas de gran dimensión en la sala de estar ha permitido así poner en relación directa el espacio interior del salón comedor con la terraza que queda delimitada por el sistema de porticones practicables .
—— — As caixilharias das fachadas foram calculadas otimizando ao máximo as espessuras e dimensões dos perfis e incorporando os mais recentes designs e soluções técnicas , como o sistema de guias inferiores das janelas de correr LUMEAL XXL , que asseguram um fácil deslocamento das folhas grandes e pesadas . A aplicação de janelas de correr de grande dimensão na sala de estar permitiu assim colocar em relação direta o espaço interior da sala de jantar com a varanda , que é delimitada pelo sistema de portadas de batente .