El jurado destaca… Una intervención bien resuelta
y muy coherente con la escala y la misión del proyecto.
Pone en valor los elementos valiosos anteriores a la
actuación e incorpora la modernidad en el diseño sin
conflictos con el pasado.
O júri destaca… Uma intervenção bem formulada e
muito coerente com a escala e missão do projeto. Valoriza
os elementos mais importantes anteriores à intervenção
e incorpora a modernidade no design sem conflitos com o
passado.
Reforma de una
vivienda en el Barrio
Gótico (Barcelona)
Remodelação de uma
habitação no Bairro
Gótico (Barcelona)
Despacho de arquitectura:
Àmbit Arquitectes
Industrial instalador Aluminier Technal:
AL Soluciones en Aluminio BCN
Atelier de arquitetura:
Àmbit Arquitectes
Instalador Aluminier Technal:
AL Soluciones en Aluminio BCN
Con la reforma de este apartamento de aproximadamente
Com a remodelação deste apartamento de aproximadamente
200 m2 se ha pretendido aprovechar al máximo todos los
200 m2 pretendeu-se aproveitar ao máximo todos os
espacios y la luz natural. Así, se ha concebido la vivienda
espaços e a luz natural. Como tal, a habitação foi concebida
como una sola estancia donde algunos de los elementos
enquanto divisão única, onde alguns dos elementos originais
originales del edificio como muros vistos, algunos
do edifício como paredes de elementos à vista, alguns
pavimentos hidráulicos y los techos de bóveda cerámicos,
pavimentos hidráulicos e os tetos de abóboda cerâmicos são
sean los protagonistas. La conservación de estos elementos
os protagonistas. A conservação destes elementos confere
otorga también continuidad a los espacios interiores.
também continuidade aos espaços interiores.
La amplitud resultante se percibe desde la calle hasta el
A amplitude resultante percebe-se desde a rua até ao solário
solárium interior y se abre a los patios de luces que se han
interior e estende-se aos saguões que foram pensados como
tratado como un recinto más de la vivienda. La apertura
mais um espaço da habitação. O único vão da sala é uma
única del salón es una espectacular corredera que permite
espetacular janela de correr que permite uma ligação ampla
una amplia conexión con el exterior, integrándolo en el
com o exterior, integrando-o no mesmo espaço.
mismo espacio.
100
101