Jury 2013
C’est une grande chance qu’un industriel s’intéresse à la manière dont ses produits sont employés
ou mis en œuvre. La sélection de diverses réalisations qui abritent des programmes variés révèle la
richesse des mises en œuvre et des usages possibles des profilés Technal, une véritable vitrine des
possibles, orchestrée par des architectes et des entreprises attentives à la qualité de leurs ouvrages.
Aussi bien la question de l’enveloppe que celle du cadrage y sont revendiquées comme des
éléments de confort et formulent l’idée d’un certain art de vivre où la menuiserie extérieure se veut
parfois discrète, voire absente, toujours performante.
Le jury, constitué de maîtres d’ouvrage, d’ingénieurs, d’architectes et de journalistes, a voulu
récompenser des réalisations architecturales où les menuiseries extérieures jouent un rôle qualitatif
dans l’accomplissement de l’enveloppe bâtie.
Nous avons retenu des projets maîtrisés esthétiquement, où les produits et procédés Technal
s’associent dans une étroite symbiose avec l’enveloppe architecturale, sans jamais revendiquer la
prépondérance du mur ou de la baie.
Ce palmarès 2013 honore des architectes et des entreprises qui ont mis leurs efforts et leurs
compétences en commun pour élever des édifices savants, audacieux, respectueux aussi, du
contexte dans lequel ils s’inscrivent.
Un palmarès, des prix, une sorte de festival orchestré par Technal : lorsque l’Architecture
et l’Art prennent un air de fête, lorsque Technal redonne sans ostentation une part de prestige
à l’Art de Bâtir...
Frédéric Borel
Architecte