El jurado destaca… La mejora de los espacios interiores
a través de una contenida intervención en fachada, logrando
una nueva imagen del conjunto.
O júri destaca… a melhoria dos espaços interiores através
de uma contida intervenção na fachada, conseguindo uma
nova imagem do conjunto.
Lisbon Premium.
Edificio de viviendas
y comercios.
Lisboa (Portugal)
Lisbon Premium.
Edifício de apartamentos
e comércios.
Lisboa (Portugal)
Arquitecta: Marisa Lima
Industrial instalador:
FACAL – Engenharia de Fachadas, Lda.
Arquitecta: Marisa lima
Instalador:
Facal – Engenharia de Fachadas, Lda.
El proyecto ha supuesto la rehabilitación funcional de un edificio
O projecto visou a reabilitação funcional de um edifício
construido en 1962, adaptando todos los espacios interiores y
construído em 1962, adaptando todos os espaços interiores e a
la fachada con el objetivo de crear 13 apartamentos distribuidos
fachada com o objectivo de criar 13 apartamentos distribuídos
en 7 plantas, además de una zona destinada a usos comerciales
em 7 pisos, além de uma zona destinada a usos comerciais no
en la planta baja.
rés-do-chão.
Para ello, se hacía necesario un gran refuerzo estructural con
Para isso, tornava-se necessário um grande reforço estrutural
el fin de dotar al inmueble de las características de construcción
com o fim de dotar o imóvel das características exigidas pela
que exige la actual normativa, haciendo además gran hincapié
actual legislação, dando grande atenção à economia de energia.
en el ahorro de energía. Así, se han llevado a cabo numerosas
Assim, fizeram-se numerosas alterações técnicas para garantir
reformas técnicas para garantizar óptimas prestaciones de
óptimas prestações de isolamento térmico, acústico e eficiência
aislamiento térmico, acústico y eficiencia energética que han
energética que contribuíram para aumentar notavelmente o
contribuido a incrementar notablemente el confort en el interior
conforto no interior do edifício.
del edificio.
A reabilitação da fachada no seu lado ocidental consistiu na
La rehabilitación de la fachada en su vertiente occidental ha
colocação de um sistema de sombreamento exterior para
consistido en la colocación de un sistema de sombreado exterior
melhorar a protecção solar e reduzir o ganho térmico. A
para mejorar la protección solar y reducir la ganancia térmica.
intervenção na fachada leste tratou de dar uma maior leveza
La intervención en la fachada este ha tratado de dar una
visual, substituindo as antigas guardas de betão por painéis
mayor ligereza visual mediante la sustitución de las antiguas
de vidro temperado e, graças aos grandes vãos envidraçados,
barandillas de hormigón por paneles de vidrio templado y
ligando as varandas ao interior.
gracias a grandes huecos acristalados que conectan las terrazas
con el interior.
074
075