El jurado destaca… Una acertada configuración
y composición de fachadas y las relaciones entre lleno
y vacío.
O júri destaca… Uma acertada configuração
e composição de fachadas e as relações entre cheio
e vazio.
Vivienda unifamiliar,
Gondomar (Portugal)
Moradia unifamiliar,
Gondomar (Portugal)
Despacho de arquitectura: A43
Industrial instalador Aluminier Technal:
José Santos Cardoso, Lda.
Atelier de arquitectura: A43
Instalador Aluminier Technal:
José Santos Cardoso, Lda.
La vivienda pretende respetar al máximo el entorno con el
A moradia pretende respeitar ao máximo a envolvente com quem
que convive de manera que se ha proyectado un volumen simple
convive, de maneira que se projetou um volume simples e discreto
y discreto en relación con sus alrededor. Destaca la singularidad
na relação com a sua vizinhança. Destaca-se a singularidade
de formas de la fachada así como la luz natural que inunda
de formas da fachada assim como a luz natural que inunda o
el interior de la casa, gracias a las claraboyas habilitadas
interior da casa, graças às claraboias realizadas na cobertura e ao
en la cubierta y el minimalismo de los cerramientos utilizados.
minimalismo dos caixilhos utilizados.
La base donde se erige la casa, de 403 m2, encaja en un
A base onde se ergue a casa, de 403 m2, encaixa num retângulo
rectángulo de 8,5 x 15 metros donde, por su vertiente derecha,
de 8,5 x 15 metros onde, do lado direito, fica a sala de jantar e de
queda ubicado el comedor con conexión directa al patio, y por la
estar com ligação direta ao pátio, e do lado esquerdo, a cozinha e
izquierda, la cocina y un baño.
uma casa de banho.
El acceso a la planta superior, donde se encuentran dos
O acesso ao piso superior, onde se encontram os quartos e uma
dormitorios y una sala de estudio, se realiza a través de un
sala de estudo, realiza-se através de um confortável e luminoso
cálido y luminoso vestíbulo.
vestíbulo.
048
049