Palmarès Architecture Aluminium Technal 2015/2014/2013 (FRA-ESP) Book Palmarés 2014 ES-PT | Page 99

El jurado destaca… La implantación urbana y la claridad en la definición entre los diferentes espacios públicos. Se ha valorado el dominio de la escala y la luz natural, en un edificio de grandes dimensiones y la inteligente utilización de los diferentes materiales y su adecuada combinación. O júri destaca… a implantação urbana e a clareza na definição entre os diferentes espaços públicos. Valorizou-se o domínio da escala e a luz natural, num edifício de grandes dimensões e a inteligente utilização dos diferentes materiais e a sua adequada combinação. Palacio de Congresos de Sevilla Palácio de Congressos de Sevilha Arquitecto: Guillermo Vázquez Consuegra Industrial instalador Aluminier Technal: Cristalerías y Aluminios Guzmán SL Arquitecto: Guillermo Vázquez Consuegra Instalador Aluminier Technal: Cristalerías e Aluminios Guzmán SL Este espectacular auditorio, con capacidad para más de 3.500 Este espetacular auditório, com capacidade para mais de 3.500 personas, ha sido concebido como un fascinante escenario de pessoas, foi concebido como um fascinante cenário de prata, plata, donde la entrada de luz natural y el aluminio cobran gran onde a entrada de luz natural e el alumínio têm grande parte parte del protagonismo. El edificio consta de dos grandes piezas do protagonismo. O edifício consta de duas grandes peças articuladas: una plataforma horizontal elevada sobre el terreno articuladas: uma plataforma horizontal elevada sobre o terreno y una segunda pieza que asciende en rampa hasta alcanzar la e uma segunda peça que sobe em rampa até alcançar a cota da cota de la primera. Ésta última es durante el día un espacio primeira. Esta última é, durante o dia, um espaço de encontro, de encuentro, de relación, de acceso principal al auditorio, de de relação, de acesso principal al auditório, de exposições... exposiciones... De noche, se transforma en una gran pantalla À noite, transforma-se num grande ecrã luminoso como um luminosa a modo de panel informativo. painel informativo. La configuración asimétrica del auditorio está determinada, entre A configuração assimétrica do auditório é determinada, otros factores, por la entrada de luz natural. Este hecho es el entre outros fatores, pela entrada de luz natural. Este facto que ha determinado la utilización del aluminio como material de é que determinou a utilização do alumínio como material de revestimiento que, con sus brillos y reflejos, activa y potencia la