El jurado destaca… una clara disposición en el
emplazamiento, resolviendo con habilidad la conexión entre
calles y el acceso al edificio. La obra se formaliza en un
volumen estricto, en el que destaca su rigor constructivo.
O júri destaca… uma clara inserção na envolvente,
resolvendo com destreza a ligação entre as ruas e o acesso
ao edifício. A obra constitui-se num volume depurado,
no qual se destaca o rigor construtivo.
Ateneo Juvenil
y Centro de Formación,
Cambrils (Tarragona)
Ateneu Juvenil
e Centro de Formação,
Cambrils (Tarragona)
Arquitecto: Víctor Pujol
Industrial instalador Aluminier Technal:
Serralleria Manser SL
Arquitecto: Víctor Pujol
Instalador Aluminier Technal:
Serralharia Manser SL
El edificio se sitúa en Cambrils, Tarragona, en una zona en
O edifício situa-se em Cambrils, Terragona, numa zona em
proceso de desarrollo urbanístico, a 300 m de la costa.
processo de desenvolvimento urbanístico, a 300 metros da costa.
Se trata de un sector de carácter residencial, en el que se
Trata-se de um sector residencial no qual que se constrói um
levanta un edificio para los jóvenes del municipio y un centro
edifício para os jovens do município e um centro de formação
de formación municipal, gestionado por las áreas respectivas
municipal, gerido pelas áreas respetivas da Câmara Municipal.
del Ayuntamiento.
O lote tem uma forma triangular e uma superfície de 725 m 2;
La parcela tiene forma triangular y una superficie de 725 m2;
os lados maiores são duas avenidas de 30 metros de largura
limita en sus lados largos con dos avenidas de 30 metros de
e, terá, no seu lado mais curto, um edifício de apartamentos a
anchura y con un edificio de viviendas en su lado corto,
construir, num futuro próximo, geminado ao centro.
a construir, en un futuro próximo, adosado al centro.
Os acessos situam-se junto à parede divisória por uma
Los accesos se sitúan en contacto con la medianera, a través
passagem, que liga as duas avenidas. A dita passagem permite
de un pasaje que comunica las dos avenidas. Dicho pasaje
aceder de maneira independente às diferentes atividades e a
permite acceder de manera independiente a los diferentes
uma sala de concertos situada no sótão criando um percurso no
programas y a una sala de conciertos situada en planta sótano
qual se sucedem uma série de espaços exteriores, cobertos e
generando un recorrido en el que se suceden una serie de
a diferentes alturas. A passagem, por sua vez, converte-se num
espacios exteriores, cubiertos a diferentes alturas. El pasaje
espaço de encontro e de relação para os utilizadores do centro.
se convierte a su vez en un espacio de encuentro y de relación
para los usuarios del centro.
010
011