El jurado destaca … El ejercicio de tratamiento de la envolvente desde un nivel de fachada hasta un nivel del espacio próximo , con un cuidado constructivo para graduar la relación con el contexto .
O júri destaca … O exercício de tratamento da envolvente começando ao nível da fachada até ao nível do espaço próximo , com um cuidado construtivo para graduar a relação com o contexto .
Reforma de fachada para la nueva sede de la Escuela de Diseño DEIÀ ( Barcelona )
Arquitecto : Juan Manuel Zaguirre Fernández ( ZFA Architecture & Urban Lab ) Industrial instalador : Fainsaltec
Renovação de fachada para a nova sede da Escola de Design DEIÀ ( Barcelona )
Arquiteto : Juan Manuel Zaguirre Fernández ( ZFA Architecture & Urban Lab ) Instalador : Fainsaltec
El principal objetivo del proyecto ha radicado en la mejora de la envolvente existente , ya obsoleta para uso educativo , para conseguir una mayor eficiencia energética y mejorar el aspecto del conjunto . Una vez detectadas las deficiencias constructivas que afectaban a la fachada principalmente , se ha trabajado para dotar al edificio de una nueva piel -incluyendo la cubierta- y obtener un mayor ahorro energético y una imagen renovada . La actuación más arquitectónica se ha llevado a cabo incorporando exteriormente a la fachada un grosor añadido que contiene el aislamiento necesario y el nuevo revestimiento . Para una mejor logística de la obra , se ha optado por trabajar con chapa metálica plegada como nueva piel . La elección de la versión microperforada contribuye a controlar la entrada de luz natural en las aulas , dotadas de grandes aberturas acristaladas para mejorar el confort lumínico en el interior .
O principal objetivo do projeto radicou na melhoria da envolvente existente , já obsoleta para uso educativo , de forma a conseguir uma maior eficiência energética e melhorar o aspeto do conjunto . Uma vez detetadas as deficiências construtivas que afetavam principalmente a fachada , trabalhou-se para dotar o edifício de uma nova pele -incluindo a cobertura- e obter uma maior poupança energética e uma imagem renovada . A intervenção de ordem mais arquitetónica foi levada a cabo integrando exteriormente na fachada uma maior espessura , que inclui o isolamento necessário e o novo revestimento . Para uma melhor logística da obra , optou-se por trabalhar com chapa metálica dobrada como nova pele . A eleição da versão microperfurada contribui para controlar a entrada de luz natural nas salas de aula , dotadas de grandes aberturas envidraçadas para melhorar o conforto lumínico no interior .
102 103