MENCIÓN HABITAR VIVIENDA UNIFAMILIAR / MENÇÃO HABITAR HABITAÇÃO UNIFAMILIAR
EL JURADO / O JÚRI ...
... destaca el sistema de volúmenes aterrazados que permite integrar y adecuar el programa funcional de la vivienda , generando una interesante secuencia de plataformas con agradables terrazas en relación directa con la sala de estar y las habitaciones , en sus diferentes niveles .
... destaca o sistema de volumes com terraço que permite integrar e adaptar o programa funcional da casa , gerando uma interessante sequência de plataformas com agradáveis terraços com uma ligação direta à sala de estar e aos quartos , nos seus diferentes níveis .
ARQUITECTO / ARQUITETO
Arnau Vergés ( Arnau Estudi d ’ Arquitectura )
—— — La topografía como base de la morfología de la vivienda . Ésta ha sido la principal premisa en la concepción de este proyecto , 100 % adaptada al terreno que la envuelve . Como una piedra amontonada en un pedregal , cada tramo de casa descansa sobre el inferior , y así hasta dejar que la montaña descanse encima de todos . Tal y como resalta el jurado “ los frentes de los diferentes espacios interiores se abren al paisaje con grandes ventanales que muestran y exponen una estructura de pilares y forjados de hormigón ”. El revestimiento de madera de algunos de los paramentos interiores y exteriores contribuye a generar un precioso contraste de materiales . El parking , ubicado en planta baja , resuelve el encuentro de la fachada de la vivienda con la calle , creando una original plataforma abierta con acceso lateral .
—— — A topografia como base para a morfologia da casa . Esta tem sido o principal ponto de partida na conceção deste projeto , 100 % adaptado ao terreno circundante . Como uma pedra amontoada sobre um pedregal , cada lanço da casa repousa sobre o que se encontra abaixo , e assim sucessivamente até que a montanha repouse sobre todos . Tal como sublinha o júri , “ as frentes dos diferentes espaços interiores abrem-se para a paisagem com grandes janelas que mostram e expõem uma estrutura de pilares e lajes de betão ”. O revestimento de madeira de alguns dos paramentos interiores e exteriores contribui para criar um belo contraste de materiais . O parque de estacionamento , localizado no rés-do-chão , resolve o encontro da fachada da casa com a rua , criando uma plataforma aberta original com acesso lateral .
20 · 21