PALESTINE Mémoires de 1948 - Jérusalem 2018 | Page 7

L’équipe remercie spécialement :
Majdoline Al-Ghazawi, marraine de ce projet,
Helen, Randa, Roula et Sally pour leur totale implication,
Mona, Hala et Tarek, qui ont apporté leur soutien à l’impression des éditions en français
et en anglais.
Samir A., pour son appui,
Sohal et Saad Akashah, qui ont permis la traduction vers l’anglais.
Le P. Jean-Michel de Tarragon, assisté de M. Serge Nègre, qui ont confié gracieusement des
clichés numérisées du fonds photographique ancien sur plaques de verre des Pères dominicains
de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem.
Les familles des témoins interviewés, pour leur confiance et leur accueil chaleureux,
ainsi que :
Muhammad Abdulhadi, Hussam Abed, Nazih Abu Nidal, Mohammed Abu Saleh, Dalia Abu
Sharar, Salam Abu Sharar, Samaa Abu Sharar, Joumana al-Jabri, Abdel Aziz al-Sayed, Firas
Banna, Francisco Javier Bernales, Ghada Bisharat, Nawar Bulbul, María Paz et Carlos Chawan,
Paula Costabal, Sara Dajani, Reka Deak, ‘Abd al-Fatah al-Kalkili, Akram al-Sharif, Suha Eid,
Samah Eriqat, Eduardo Escobar, Vanessa Guéno, Rabbieh Hamzah, Wael Hamzah, Haifa
Irshaid, Imad Jada, Nina Jada, Fadi Kattan,Ghada Khoury, Johnny Mansour, Samih Masoud,
Macarena Meruane, Ayed Nabah, Elena et Ali Qleibo, Rana Safadi, Housep Seferian, Jeanine,
Jean-Yves, Rachel, Kamal, Zahira et sa famille, pour nous avoir aiguillés.
Et enfin
L’Institut français de Jordanie (IFJ), qui a organisé un débat sur la transmission de la mémoire
à travers les livres et une exposition de photographies présentée par la galerie d’Art Dar
Al-Anda en 2017 à Amman, Jordanie. Air France en Jordanie et Biolab-Jordanie, qui ont
contribué à la logistique de cette opération.
La Maison d’Abraham à Jérusalem, pour son accueil.
5
MEMOIRE_PALESTINE_FR.indd 5
20/02/2019 13:37