PALESTINE Mémoires de 1948 - Jérusalem 2018 | Page 4

Ce livre n’aurait pas pu voir le jour sans la persévérance et le travail d’une équipe
internationale de journalistes, photographes, interprètes, traducteurs, chercheurs,
relecteurs, correcteurs, graphistes, maquettistes et cartographes :
Jalal Al Husseini, politologue, Géraldine Chatelard, anthropologue et Falestin Naili,
historienne, Rony Brauman, Altair, Anabelle, Chris, Cristina, Diana, Dilnaz, Elena, Fabienne,
Francisco-Javier, Hago, Helen, Hopy, Omda, Isabelle, Lubna, Macarena, Naima, Raja,
Randa, Raya, Robert, Sally, Stéphane, Sylvain, Thibaud et Véronique.
MÉMOIRES DE 1948
– Texte : © Chris Conti.
– Photographies :
© Altair Alcântara : pp. 6, 27, 28, 32, 35, 36, 38, 43, 44, 53, 54, 57, 58, 63, 65, 66, 69, 70, 73, 74,
80, 82-83, 84, 90, 92, 95, 102, 105, 106, 108, 112, 115, 122-123, 124, 130, 132, 142, 145, 148, 151, 152,
158, 166, 168, 171, 172, 174, 176-177, 178, 181, 189, 191, 192.
© Chris Conti : photographie de couverture et pp. 24, 40, 48, 50-51, 59, 60, 110, 120, 140, 156, 186.
© Courtesy École biblique et archéologique française, Jérusalem : pp. 31, 46, 77, 79, 87,
89, 97, 99, 117, 119, 127, 129, 135, 137, 147, 154, 155, 161, 163, 165, 170, 185, 195.
© Courtesy enfants de Majed Abu Sharar : pp. 100, 109 .
JÉRUSALEM 2018
– Photographies : © Altair Alcântara : 4 e de couverture et pp. 198 à 243.
Calligraphies : Courtesy Mouneer Al-Shaarani, Dar Al-Anda Art Gallery, Amman, Jordanie
Graphisme couverture : Raya S.
Cartes : Thibaud Fournet
Mise en page : RVé.
Photogravure couleur : Studio 4C, Brest
Impression : Liberdúplex, Barcelone
© Hesperus Press, 2019
ISBN : 978-1-84391-657-4
MEMOIRE_PALESTINE_FR.indd 2
20/02/2019 13:37