PALESTINE Mémoires de 1948 - Jérusalem 2018 | Page 141

prince le trouva lui aussi délicieux, si bien que l’idée me
vint de créer une usine qui en fabriquerait en Jordanie.
J’avais justement envie de m’installer en famille dans
un pays arabe, et le prince Mohammad nous accorda
la nationalité jordanienne 22 , nous permettant de nous
rapprocher de la Palestine 23 . Malheureusement, les
marques brésiliennes de production du guaraná n’ont
pas apprécié le goût de l’eau en Jordanie : la boisson
1. Une bombe détruisit l’hôtel King David,
quartier général des Britanniques à Jérusalem, en
juillet  1946. Voir Ilan Pappé, Le Nettoyage eth-
nique de la Palestine, p. 48-49 ; après la Seconde
Guerre mondiale, les Britanniques optent pour
une solution démocratique, ce qui déchaîne les
attaques armées et actions terroristes des milices
clandestines sionistes : sabotages de ponts, de
bases militaires et du QG britannique, l’hôtel
King David à Jérusalem… Les Britanniques ré-
agissent néanmoins avec modération, ripostant
par une campagne de désarmement des soldats
juifs, qu’ils avaient souvent recrutés et armés
eux-mêmes pour combattre la Grande Révolte
de 1936-1939.
2.  Le Royal Flying Corps, qui devint plus tard
la Royal Air Force, fut créé en 1917, à la de-
mande du général Allenby, qui avait planifié une
offensive à l’encontre de l’Empire ottoman en
Palestine.
3.  Yibna, sur la route de Ramleh à Isdud comp-
tait environ 5 000 habitants à la fin des années
1940. Voir Walid Khalidi, All that remains,
p. 110-113.
4. En 1949, on dénombrait 190 000 réfugiés
dans la bande de Gaza.
5.  Mouhyeddine al-Jamal n’a jamais eu de cer-
tificat de naissance, il pense être né vers 1930-
1932.
6.  Les camps de réfugiés furent créés à Gaza dès
1948, les premiers étant Al-Shatti (le camp « de
la plage »), Bureij, Maghazi…
7  Gaza est sous tutelle de l’Égypte en 1948. Elle
le reste jusqu’en 1967.
8. Lorsque l’armée allemande a envahi la Po-
logne, en 1939, de nombreux Polonais sont
venus se réfugier en Palestine, sous mandat bri-
tannique depuis 1922.
9. Une Livre égyptienne permettait d’acheter
environ un kilo de viande.
10.  Israël, la France et la Grande-Bretagne at-
taquent l’Égypte en octobre-novembre  1956
après la nationalisation du Canal de Suez par
Nasser. Israël occupe alors Gaza et le Sinaï
jusqu’en mars 1957. Pour une histoire détaillée,
était dénaturée, disaient-ils… et le projet n’a pas abouti.
Mais notre famille s’est installée en Jordanie, même si
les enfants ont par la suite étudié aux États-Unis. J’ai
investi dans une société d’assurances en Palestine, pro-
duit des tapis en Jordanie et investi dans quelques pro-
duits financiers… Mais je n’ai jamais oublié qui je suis
et d’où je viens : Mouhyeddin de Gaza.
voir Jean-Pierre Filiu, Histoire de Gaza, Fayard
2015. Également Joe Sacco, Gaza 1956, en
marge de l’histoire, Futuropolis, 2010 ; Orna Al-
mog, Britain, Israel and the United States, 1955-
1958, Beyond Suez, Frank Cass Publishers, 2003
et Taylor & Francis, 2005.
11. D’après le plan de partage de l’ONU
(1947), Beersheba devait faire partie du terri-
toire attribué à l’état de la Palestine, étant donné
que la majorité des habitants était arabe. Mais
la ville sera occupée et conquise par une unité
du Palmach en octobre  1948 pour empêcher
d’éventuels blocages de convois israéliens vers le
Negev. Pour plus de détails, voir Benny Morris,
The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revi-
sited, Cambridge (G.B.), Cambridge University
Press, 2003. En 1956, la ville comptait 22 000
habitants israéliens.
12.  L’ONU déploie deux missions de maintien
de la paix en Égypte et à Gaza sous le nom de
Force d’urgence des Nations unies (FUNU)
(en anglais United Nations Emergency Force,
UNEF) : l’une, la FUNU I, lors de la crise du
canal de Suez en 1956 qui dure jusqu’en 1967,
l’autre la FUNU II, après la guerre du Kippour,
de 1973 à 1979.
13. Voltaire Londeiro Schilling était un mili-
taire brésilien d’origine allemande, qui a travaillé
pour la mission de l’UNEF.
14.  Unrwa : Office de secours et de travaux des
Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans
le Proche-Orient (United Nations Relief and
Works Agency for Palestine Refugees in the Near
East), créé le 8 décembre 1949.
15. Henrique Teixeira Lott, ministre de la
Guerre (au Brésil on parlait de ministère de la
Guerre à l’époque) du gouvernement Juscelino
Kubitschek qui a initié la construction de Brasi-
lia, la nouvelle capitale du Brésil en 1956.
16. Le gouverneur de Gaza était égyptien,
puisque Gaza était sous tutelle égyptienne.
17. Aujourd’hui, c’est encore pire pour les
2 millions d’habitants de la bande de Gaza, qui
vivent dans une véritable « prison à ciel ouvert »,
comme le titre l’historien Ilan Pappé dans son
dernier livre The Biggest Prison on Earth : A Histo-
ry of-the Occupied Territories, Oneworld Publica-
tions, 2017. Voir également Sara Roy, The Gaza
Strip : The political Economy of De-development,
3rd. ed., Washington, DC, Institute for Pales-
tine Studies, 2016.
18. Comme l’explique Ofer Aderet, « Israe-
li Prime Minister After Six-Day War : “We’ll
Deprive Gaza of Water, and the Arabs Will
Leave” », Haaretz, 17 novembre 2017, l’objectif
des Israéliens était d’inciter les Arabes à quitter
la bande de Gaza.
19. Willys-Overland Motors est une marque
d’automobiles américaines connue pour ses
jeeps militaires.
20.  Alors que la tradition permettait à toutes les
personnes de cueillir les noix partout, même sur
des terrains privés, l’arrivée des grands groupes
agroindustriels, à partir des années 1960, a tout
chamboulé. Les propriétaires ont commencé à
empêcher les cueilleuses d’accéder aux palmiers,
ce qui provoqua de violents conflits.
21. São Luis do Maranhão est la capitale de
l’État du Maranhão, à environ 800  km à l’est
de Belém.
22. Les Palestiniens originaires de Gaza et vi-
vant en Jordanie n’ont qu’exceptionnellement
le droit d’accéder à la nationalité jordanienne,
principalement dans le cas de services rendus à
la Jordanie. Cette nationalité peut être accordée
par le roi ou, ce qui fut le cas ici, grâce à l’inter-
vention du prince.
23.  Voir Jalal Al Husseini, « Le statut des ré-
fugiés palestiniens au Proche-Orient, facteur
de maintien ou de dissolution de l’identité na-
tionale palestinienne ? » dans J. Al Husseini et
A. Signoles, Les Palestiniens entre État et diaspo-
ra. Cet article traite de tous les aspects politiques
du statut spécifique des réfugiés Palestiniens, qui
selon les propos d’un représentant officieux des
réfugiés dans un article de presse jordanien « ne
sont pas des victimes de guerres habituelles que
l’on assiste […] mais une nation à laquelle l’Or-
ganisation des Nations unies a tout dérobé. »
Mouhyeddine
MEMOIRE_PALESTINE_FR.indd 139
139
20/02/2019 13:38