КОНКУРСЫ
DESIGN COMPETITION
“THE BETTER WITH LESS —
DESIGN CHALLENGE”.
LET'S CREATE THE FUTURE
TOGETHER
КОНКУРС ДИЗАЙНА
THE BETTER WITH LESS —
DESIGN CHALLENGE.
СОЗДАЕМ БУДУЩЕЕ УПА -
КОВКИ ВМЕСТЕ С ВАМИ
Мы бе се ду ем с Си ри лом Друэ, ди рек то ром по ди -
зай ну и ин но ва ци ям ком па нии Metsä Board, о кон кур се
The Better with Less — Design Challenge, про во ди мом ком -
па ни ей как для про фес си о на лов — ди зай не ров упа ков -
ки, так и для сту ден тов — тех, кто толь ко на чи на ет свой
путь в ми ре ди зай на. Как воз ник ло на зва ние кон кур са?
По че му он так ва жен для Metsä Board? Ка кие пре об ла -
да ют тен ден ции в ми ре со вре мен ной упа ков ки? Что биз -
нес и ин ду стрия ожи да ют от упа ков ки? Об этом и мно -
гом дру гом, а так же о дет ских вос по ми на ни ях Си ри ла
о пер вом опы те об ще ния с упа ков кой — в ин тер вью жур -
на лу Packaging.
— Что для вас озна ча ет Better with Less — «Де -
лать луч ше, ис поль зуя мень ше»?
Си ри л Друэ, ди рек то р по ди зай ну и ин но ва ци ям ком па нии Metsä Board
Cyril Drouet, Design & Innovation Director, Metsä Board
“Better with Less” has been the philosophy of Metsä
Board Packaging Services since its creation four years ago,
in order to pursue the company’s sustainable values and
respect for the environment. “Better with less glue, better with
less plastic, better with less mixed glued material” — all
those ideas shaped into real life projects enabled the team to
design outstanding packaging solutions.
As a designer, “Better with Less” inspires Cyril to push for
the most creative sustainable and effective solutions with the
minimal size, quantity and mix of materials. As a consumer,
he prefers to buy BETTER quality resulting in LESS
consumption.
“We must strive to use renewable material over
resources that will vanish in a matter of time… A good
packaging is not just about how it protects, looks or opens.
It’s about the ecological implications and rethink how
disposable packaging should be manufactured, consumed
and recycled…”
“…I would like to see a fresh approach to all design
categories, including conceptual thinking with new
packaging processes… Explore the possibilities that emerge
when you abandon rules to create new conventions…”
Convenience — Easy-carry, Easy-open, Easy-serve,
Easy-reclose, sustainability, and connectivity associated
№ 1/41/2018
— Better with Less — этот де виз стал на шей фи ло со фи ей
четыре го да то му на зад, ко гда был сфор ми ро ван от дел «Упа -
ко воч ный сер вис». На ша цель сей час — про дви же ние цен -
но стей ком па нии в об ла сти устой чи во го раз ви тия и охра -
ны окру жа ю щей сре ды. Со зда вая упа ков ку для но жа Victo-
rinox и для чая Т2 mini fruit, мы ду ма ли о том, как сде лать са -
мую луч шую упа ков ку, но при этом ис поль зо вать мень ше
клея. Сде лать луч ше, ис поль зуя мень ше пла сти ка, — и обыч -
ный бу маж ный ста кан чик пре вра тил ся в наш ин но ва ци он -