64 ¬ Ê ¬- ¬ Èáÿ
ÃÙ ◊ ÊŒÍ ⁄ U „ UË ∑ § ◊ÊÃapple! ÿ „ U ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ê ¬ Èáÿ ∑ § ◊ÊÃÊ „ ÒU • ÊÒ ⁄ U πÈŒ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ‹ appleÃapple „ UÙ,“ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ § ◊ÊÿÊ, ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ § ◊ÊÿÊ –” fl „ U Œ ‚ ‹ Êπ ∑ § ◊Ê∞ Ã’ Ã∑ § ∞apple ‚ apple ‚ ËŸÊ ÃÊŸ∑ §⁄ U ÉÊÍ◊ÃÊ Á »§⁄ UÃÊ „ ÒU • ÊÒ ⁄ U ¬ Ê ° ø ‹ Êπ ∑ § Ê ŸÈ∑ §‚ ÊŸ „ ÈU • Ê, Ã’ „ U◊ ¬ Í ¿ apple ¥ U,“‚ appleΔU ÄÿÙ ¥ ∞apple ‚ Ê?” Ã’ ∑ §„ appleU ª Ê,“÷ª flÊŸ L § ΔappleU „ Ò ¥ U –” ŒappleπÙ © U ‚ apple ∑ § Ù߸ Á◊ ‹ Ê ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ Á »§⁄ U – ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑ § Ù߸ Á◊ ‹ ÃÊ Ÿ „ UË ¥– ÷ª flÊŸ’ appleøÊ ⁄ appleU ∑apple § Á ‚⁄ U ¬⁄ U « UÊ ‹ ÃÊ „ ÒU – • Ê ¬ ∑ § Ê ◊ŸøÊ „ UÊ( œÊ ⁄ UáÊÊ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U) „ UË „ UÙ, fl „ U ¬ Èáÿ ∑ § Ê »§‹ „ ÒU
• ı ⁄ U © U ‚‚ apple © UÀ≈UÊ „ UÙ, fl „ U ‚’ ¬ Ê ¬ ∑ § Ê »§‹ „ ÒU – ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ πÈŒ ∑ § Ë œÊ ⁄ UáÊÊ ø ‹ apple flÒ ‚ Ë „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥ ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥– •¬ ŸË œÊ ⁄ UáÊÊ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U »§‹
• Ê∞ ÃÙ fl „ U ¬ Èáÿ ∑ § Ê ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU, œÊ ⁄ UáÊÊ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ÃÙ ¬ Ê ¬ ∑ § Ê ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU –
•„¢ U∑ § Ê ⁄ U ‚ apple’° œapple ¬ Èáÿ- ¬ Ê ¬
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ— ÿÁŒ ◊È ¤ Êapple •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙ • ÊÒ ⁄ U ◊◊ÃÊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙ, ÿÊ Á »§⁄ U ŒÙŸÙ ¥ ◊apple ¥ ‚ apple ∞∑ § flSÃÈ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ◊Ò ¥ ∑ § ıŸ- ‚ Ê ∑ § ◊¸ ∑ § M °§?
ŒÊŒÊüÊË— •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU ÃÙ ¬ Ê ¬- ¬ Èáÿ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ª ÿÊ ◊à ‹’ ¬ Ê ¬- ¬ Èáÿ ª ∞ • ı ⁄ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ‹ Ù ª ∑ § ◊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ, © U ‚ ∑ § Ê »§‹ ÷ ıÁÃ∑ § ‚ Èπ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU – •„¢ U∑ § Ê ⁄ UU ∑ § ◊ Á∑ § ÿÊ, © U ‚‚ apple ∑ § ◊¸’° œÊ – © U ‚ ∑ § Ê »§‹ ÷ ıÁÃ∑ § ‚ Èπ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU – •„¢ U∑ § Ê ⁄ U • Áœ∑ § Á∑ § ÿÊ © U ‚ ∑ § Ê ∑ § ◊¸’° œÊ, © U ‚‚ apple ÷ ıÁÃ∑ § ŒÈ— π • ÊÃapple „ Ò ¥ U – •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § ◊ ∑ §⁄ UŸapple ‚ apple ∑ §„ UË ¥ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ¡ ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU, ¬⁄ U fl „ U ÷ ıÁÃ∑ § ‚ Èπ ŒappleŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU – ¡„ UÊ ° ôÊÊŸË „ UÙ ÃÙ „ UË •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU, Ÿ „ UË ¥ ÃÙ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ¡ ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
∑È §¿ U „ UŒ Ã∑ § „ UË •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § ◊ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU, © U ‚ apple ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ •« ∏UøŸ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃË – ◊ „ UÊflË ⁄ U ÷ª flÊŸ ∑ § Ë • ÊôÊÊ ◊apple ¥ ⁄ U „ apple, ÃÙ ∑È §¿ U „ UŒ Ã∑ § •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ÊM §⁄ U ∑ § ◊ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU ¬⁄ U ŸÙ◊¸ ‹ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ŸÙ◊¸ ‹ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ⁄ U „ appleU Ã’ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ Ä ‹ apple ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÕÙ « ∏UÊ ÷ Ë Ä ‹ apple ‡ Ê ÿÊ •¢ à ⁄ UÄ ‹ apple ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – flÒ ‚ Ê •÷ Ë ÷ Ë •¬ Ÿapple ∑˝ § Á◊∑ § ◊Ê ª ¸ ◊apple ¥ „ ÒU – ßÃŸÊ ÷ Ë fl „ U Á∑ §‚ Ë∑ § Ù „ UË „ UÙ ª Ê – ÕÙ « ∏appleU ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù Ä ‹ apple ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ, •¢ à ⁄ UÄ ‹ apple ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ¬⁄ U fl „ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ÷ Ë, ◊ÙˇÊ ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê –