12 ¬ Ê ¬ - ¬ Èáÿ
„ UË • ÊÃapple „ Ò ¥ U , “ ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ ÊŸÊ „ ÒU ” fl „ U ¬ ÈáÿÊŸÈ ’¢ œË ¬ Èáÿ – ÿapple • Ê ¬ ◊È ¤ Êapple Á◊ ‹ apple fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ê ∑ § Ù߸ ¬ ÈáÿÊŸÈ ’¢ œË ¬ Èáÿ „ UÙ ª Ê Ÿ , © U ‚ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U Á◊ ‹ apple „ Ò ¥ U – Ê ⁄ UÊ- ‚ Ê ÿÙ ¥ „ UË ¿ UË ¥ ≈UÊ ¬« ∏U ª ÿÊ „ UÙ ª Ê , Ÿ „ UË ¥ ÃÙ Á◊ ‹ „ UË Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § Ãapple –
‚ Ê ⁄ appleU „ UΔU ‚ apple Á∑ § ∞ „ ÈU∞ ∑ § Ê◊ , „ UΔUÊ ª ˝ „ UË Ã ¬, „ UΔUÊ ª ˝ „ UË Á∑˝ § ÿÊ , © U ‚‚ apple ¬ Ê ¬ ÊŸÈ ’¢ œË ¬ Èáÿ ’° œÃÊ „ ÒU – ¡’ Á∑ § ‚ ◊ ¤ Ê∑ §⁄ U Á∑ § ÿÊ ª ÿÊ Ã ¬, Á∑˝ § ÿÊ∞ °, πÈŒ ∑apple § • Êà◊∑ § ÀÿÊáÊ „ appleUÃÈ ‚ Á „ Uà Á∑ § ∞ „ ÈU∞ ∑ § ◊ÙZ ‚ apple ¬ ÈáÿÊŸÈ ’¢ œË ¬ Èáÿ ’° œÃÊ „ ÒU • ı ⁄ UU Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ ôÊÊŸË ¬ ÈL §· Á◊ ‹ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ ÊÃÊ „ ÒU –
ŒÙŸÙ ¥ ŒÎÁCÔUÿÊ ° •‹ª - •‹ª
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — •÷ Ë ∑apple § ‚ ◊ÿ ◊apple ¥ ‚ Ê◊Êãÿ √ÿÁÄà ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § π ⁄ UÊ ’ ⁄ UÊSÃapple • ÕflÊ π ⁄ UÊ ’ ∑ § ◊ÙZ mÊ ⁄ UÊ „ UË ÷ ıÁÃ∑ § ‚ Èπ • ı ⁄ U ‚ ÈÁflœÊ∞ ° Á◊ ‹ ÃË „ Ò ¥ U , ß ‚ Á ‹ ∞ © UŸ∑ § Ê ∑È § Œ ⁄ UÃË ãÿÊÿ ∑apple § ™ §¬⁄ U ‚ apple ÁflEÊ ‚ © UΔUÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U π ⁄ UÊ ’ ∑ § ◊¸ ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ¬ ˝appleÁ ⁄ Uà „ UÙÃÊ „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË — „ UÊ °, fl „ U ‚ Ê ⁄ UÊ ‚ Ê◊Êãÿ √ÿÁÄà ∑ § Ù flÒ ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU – π ⁄ UÊ ’ ⁄ UÊSÃapple • ı ⁄ U π ⁄ UÊ ’ ∑ § ◊ÙZ mÊ ⁄ UÊ „ UË ÷ ıÁÃ∑ § ‚ Èπ- ‚ ÈÁflœÊ∞ ° Á◊ ‹ ÃË „ Ò ¥ U , fl „ U ß ‚ Á ‹ ∞ Á∑ § ÿ „ U ∑ § Á ‹ ÿÈ ª „ ÒU • ÊÒ ⁄ U ŒÍ · ◊∑ § Ê ‹ „ ÒU – ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù , ÷ ÊÒÁÃ∑ § ‚ Èπ
• ÊÒ ⁄ U ‚ ÈÁflœÊ∞ ° ¬ Èáÿ ∑apple § Á ’ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ÃË „ Ò ¥ U – ∑ § Ù߸ ÷ Ë ‚ ÈÁflœÊ ¬ Èáÿ ∑apple § Á ’ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ÃË – ∞∑ § ÷ Ë L §¬ ÿÊ ¬ Èáÿ ∑apple § Á ’ ŸÊ „ UÊÕ ◊apple ¥ • ÊÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
¬ Ê ¬ ÊŸÈ ’¢ œË ¬ Èáÿ • ÊÒ ⁄ U ∞∑ § ¬ ÈáÿÊŸÈ ’¢ œË ¬ Èáÿ , ߟ ŒÙŸÙ ¥ ∑ § Ù ¬„ UøÊŸŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ •¬ ŸË ‚ ◊ ¤ Ê ‡ ÊÁÄà øÊÁ „ U∞ –
ß ‚ Á ‹ ∞ πÈŒ ÷ È ª ÃÃÊ „ ÒU ÄÿÊ ? ¬ Èáÿ , Á »§⁄ U ÷ Ë ÄÿÊ ’ Ê ° œ ⁄ U „ UÊ „ ÒU ? ¬ Ê ¬ ’ Ê ° œ ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § ∞apple ‚ apple ¬ Ê ¬ ∑apple § π ⁄ UÊ ’ ∑ § ◊¸ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ‚ Èπ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ÷ Ù ª ÃÊ „ ÒU ? Ÿ „ UË ¥, ÷ Ù ª ÃÊ „ ÒU fl „ ÃÙ ¬ Èáÿ „ ÒU , ª‹ à Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ∑ §÷ Ë ÷ Ë ¬ Ê ¬ ∑ § Ê »§‹ ‚ Èπ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ Ÿÿapple Á ‚⁄ appleU ‚ apple © U ‚ ∑ § Ë • ÊŸappleflÊ ‹ Ë Á Ê㌠ª Ë πÃ◊ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ¬ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § ÿ „ U √ÿÁÄà ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥ ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ ÒU ?
• ı ⁄ U Á »§⁄ U ∑È § Œ ⁄ Uà © U ‚ apple „ ÒUÀ ¬ ÷ Ë ŒappleÃË „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ∑È § Œ ⁄ Uà © U ‚ apple ŸËøapple