Overture Magazine - 2018-19 Season BSO_Overture_JanFeb_19 | Página 16
TURANGALÎLA-SYMPHONIE
Magnifi que
10% o
dinner ch ff
with thea eck
ter
ticket.
904 N Charles St,
Baltimore, MD 21201
Bistro: 410-385-9946
Catering: 410-385-9956
Fax: 410-385-9958
marielouisebistrocatering. com
RE:
O
T
S
O
E BS
TH
t gifts
• Grea
lry
ul jewe
f
i
t
u
a
e
• B
’s
a Alsop ography
r
t
s
e
a
• M
te disc
en
comple
r childr
o
f
s
k
o
c bo
• Musi
e!
ch mor
u
m
d
n
• A
Contact us at 410.783.8160
or [email protected]
14
OV E R T U R E / BSOmusic.org
the game of life and death. Lîla is also Love.
Turanga is time that flies like a galloping
horse, time that runs out like sand from
an hour-glass. Turanga is movement
and rhythm. Hence Turangalîla means
altogether: song of love, hymn to joy, time,
movement, rhythm, life and death.”
There are additional ways in which
the symphony reflects Eastern concepts.
The intricate rhythmic patterns Messiaen
used were built up from traditional
Indian ragas and the ancient Sarngadeva
rhythmic formulas. The composer
referred to portions of the very large
percussion section as the “gamelan,”
evoking the beautiful bell-like ensembles
used in Balinese and Javanese music.
Furthermore, the explicit eroticism of
the symphony’s “Love” movements
seems inspired by Indian temple art, in
which the physical and the spiritual are
unashamedly combined.
Very French is the addition of the
ondes Martenot, an electronic keyboard
instrument invented by Maurice
Martenot in 1928. Its slides, whoops
and eerily human singing add unique
color to the orchestra and a quality of
surrealism — a sonic equivalent to the
contemporary art of Salvador Dalí.
LISTENING TO THE MUSIC
Turangalîla is made up of ten extended
movements. Four of them are ecstatically
melodic “Love” (“Amour”) movements,
and three are the “Turangalîla”
movements, focusing on intense rhythmic
developments and the darker forces in
the world that threaten “Love.” These
are intermingled with an introduction, a
brilliant scherzo movement in the center
and a joyous finale.
Introduction: This movement serves
as a prelude to the entire work, introducing
us to two of the major themes that will
appear throughout, as well as to the many
performers. The first theme we meet is an
angular, virile motive announced loudly
by the trombones; Messiaen called it the
“Statue” theme because it reminded him
of “the heavy, terrifying brutality of old
Mexican monuments.” The much quieter
second theme is presented by two clarinets;
Messiaen called this the “Flower” theme.
Chant d’amour 1: Messiaen describes
the first of the “Love” movements: “It
alternates two elements totally contrasted
in tempo, nuance, and feeling. The first
is a quick motive, strong and passionate,
played by trumpets. The second element
is slow and tender, played by the ondes
Martenot and strings.” Though the
symphony’s third major theme, the “Love”
theme, has not yet fully emerged, we hear
hints of it here.
Turangalîla 1: This is the first of the
highly rhythmic “Time” movements. It
begins very softly with a cool, winding
theme shared by the clarinet and the
ondes. Contrasted against it is a loud,
threatening idea in trombones, ondes and
percussion. Yet a third theme later appears
in the oboe over delicate percussion.
All these ideas are then stridently and
dramatically superimposed before a
dreamlike coda.
Chant d’amour 2: Messiaen called
this movement a scherzo with two trio
sections, but this music is really far more
elaborate. The opening scherzo theme is
a quirky melody combining shrill piccolo
with a bassoon far below. A passionate,
almost swooning melody is proclaimed
by the ondes, and the orchestra opens the
first trio section; it is another forerunner
of the “Love” theme. Played by just five
violins and cello, the next trio melody
is soft and mysterious. In a later section,
you’ll also hear the piano and vibraphone
adding Messiaen’s beloved birdsong to this
exotic mix.
Joie du sang des étoiles: Messian
noted that: “In order to understand the
extravagance of this piece, it must be
understood that the union of the two
lovers is for them a transformation… on a
cosmic scale.” The main theme is a lively
new version of the “Statue” theme. The
middle trio section is a wild orgy of rhythm
topped by the whoops of the ondes. The
movement closes with a spectacular piano
cadenza and a gigantic crescendo on the
“Statue” theme.
Jardin du sommeil d’amour: This is the
symphony’s slow movement and its most
serene and beautiful. Messiaen described it
as “the two lovers are immersed in the sleep
of love. …The garden that surrounds them