Outlander Magazine Número 5 (noviembre 2017) | Page 39

L
os fans de Outlander
conocieron por primera
vez a Brianna (Sophie
Skelton) al final de la se-
gunda temporada. Atrapada
en el presente, y en un matri-
monio sin amor con Frank
(Tobias Menzies), Claire
(Caitriona Balfe) finalmente
le cuenta a Bree la verdad
sobre su padre. Natural-
mente, una joven moderna
de los 60 nunca se creyó que
su madre viajó a través del
tiempo para concebirla.
La temporada 3, basada
en el tercer libro de la saga
de Diana Gabaldon, "Via-
jera", introducirá a Brianna y
Roger (Richard Rankin) de
lleno en la complicada histo-
ria de amor y viaje en el
tiempo. Hablamos con Skel-
ton en la fiesta de la Televi-
sion Critics Association para
hablar de tú a tú sobre la
nueva temporada.
¿Algo te preparó o te hizo
intuir lo pasionales que
son los fans de Outlander?
"No, afortunadamente, la pri-
mera temporada ya había
salido, así que nosotros tuvi-
mos una introducción de
cómo había sido por parte de
Caitriona, Sam (Heughan) y
Tobias. Pero no, es real-
mente increíble. Son tan
apasionados y es, simple-
mente, genial. Conocerles en
la (San Diego) Comic Con
fue también una pasada. Co-
nocía a muchos de Twitter y
Richard y yo tenemos una
gran relación con ellos en
Twitter, así que conocerles
en persona fue genial. Si, no
hay nada que pueda prepa-
rarte para esto, es simple-
mente maravilloso. Están
muy involucrados con la
serie, por eso es muy grande
formar parte de todo esto."
¿Cómo entraste a formar
parte del mundo de la in-
terpretación, es algo que
siempre
has
querido
hacer?
Si, es algo que siempre he
querido hacer. He bailado
ballet desde los 3 años y
desde allí empecé a hacer
teatro musical. Me encanta la
sensación de adrenalina, el
estar sobre un escenario y
no hay nada como un público
en directo. Pero realmente
ansiaba la discreción de la
pantalla. La cámara no
miente, así que tu tampoco
puedes, y esa inseguridad
tiene algo de belleza que tie-
nes que permitir que fluya en
pantalla. En el teatro, todo
tiene que ser mucho más
grande.
Tienes una reacción de lo
más normal cuando Claire
te dice que tu padre es del
siglo XVIII. ¿Le añade una
capa distinta a representar
esa reacción tan normal,
cuando te enteras en la
serie que Claire ha dicho la
verdad?
Si, ¡esa es la cuestión! Todo
en la serie parece tan real. El
viaje en el tiempo y todo, por-
qué está anclado en la histo-
ria, parece muy real. He visto
mucho de la serie y real-
mente tengo que meterme
en la piel de Brianna. Bree es
muy cabezota y es una per-
sona muy lógica. Pienso que,
si alguien te contara que tu
padre es de hace 200 años,
esa sería tu reacción natural.
Con Brianna, queríamos
hacer de su reacción algo re-
almente fuerte también, así
que ella dice algunas cosas
que yo personalmente nunca
diría, como cuando le dice a
Claire: “Desearía que hubie-
ras muerto tú en vez de
Frank”, pero si estas en los
zapatos de Claire, realmente
tienes que sentir cómo ella
reaccionaría en ese mo-
mento. Nunca puedes juzgar
a tu personaje. Así que, sí,
en ocasiones es difícil repre-
sentar ese papel, sobre todo
porque en la serie lo hemos
hecho de forma algo dife-
rente a los libros, como que
Frank abandona a Claire.
Simplemente tienes que in-
tentar meterte en la cabeza
de Brianna y hacerte creer a
ti misma que ese elemento
de la historia es completa-
mente cierto. Una vez que
estás mentalmente ubicada,
tienes que fluir con ello.
Si tuvieras la elección
entre una vida en el s.XVIII
o en el s.XX, ¿cuál elegi-
rías y porqué?
Oooh, no creo que podría ir
a un pasado sin cine. Una de
mis pasatiempos favoritos es
ir al cine, rodeada por la os-
curidad y el silencio y per-
derme en una película. Así
que ¡mi respuesta sería,
s.XX! Dicho esto, me encan-
taría ir al s.XVIII y destruir
todos los corsés - salvar a
esas pobres mujeres de tan-
tos dolores de costillas!
Habrá muchos corsés para
mí en la cuarta temporada.
OUTLANDER MAGAZINE 39