Outlander Magazine Número 2 (mayo 2017) | Page 24

TOBIAS MENZIES

tobias menzies

“ Soy actor por personajes como Jack ”

ENTREVISTA REALIZADA POR MIRIAM LAGOA ( MOVISTAR +)
Tobias Menzies es quizás el rostro ( televisivamente hablando ) más conocido de ' Outlander '. Fue Brutus en ' Roma ', uno de los protagonistas de la Boda Roja de ' Juego de Tronos ' y ahora en ' Outlander ' asume el reto de dar vida a dos personajes que comparten rasgos pero son completamente diferentes : Frank Randall , el marido de Claire en el siglo XX , y su antepasado Jonathan Randall , un oficial inglés del siglo XVIII apodado Jack ' El Negro ' por su crueldad .
¿ Cómo describirías ‘ Outlander ’? Creo que es una serie sorprendente , no es lo que la gente se espera . Es muy fiel a la saga literaria pero es una adaptación llena de sorpresas sobre todo en cuanto al tono : hay romance pero también situaciones muy oscuras , hay venganzas , acción , violencia … estoy muy orgulloso de poder formar parte de ella .
¿ Será todo un desafío interpretar a dos personajes a la vez ?
Creo que ‘ Outlander ’ es un desafío para todos los que trabajamos en ella . En mi caso lo es porque doy vida a dos personajes que comparten el mismo físico pero espiritualmente completamente diferentes y eso se tenía que notar en pantalla , como si fueran dos actores diferentes . Espero haberlo conseguido .
¿ Quién te gusta más de los dos ? Jack , sin ninguna duda . Siempre es mucho más divertido interpretar a un villano aunque es verdad que Frank en la serie es un personaje mucho mas desarrollado y más interesante que en los libros . En la serie es muy importante reflejar su sufrimiento y lo importante que era la relación que tenía con Claire . En Jack he encontrado uno de esos personajes por los que hice actor . Me permite hacer cosas y experimentar con sensaciones que nunca tendría en mi vida real . Jack no es solo malvado , es un personaje mucho más complejo y es muy divertido meterme en su mente .
¿ Cómo te preparaste ? Leí mucho sobre la revolución jacobita y la situación de Escocia e Inglaterra en esa época . La IIGM la tenía muy reciente pero sabía muy poco sobre el siglo XVIII . En el aspecto físico , me ahorré las clases de gaélico , Frank no lo necesita y Jack se moriría antes de pronunciar cualquier palabra en gaélico , recibí clases para montar a caballo y algo de lucha con armas . Algo importante aunque Jack no tenga muchas peleas físicas , prefiere las peleas y la tortura psicológica .
¿ Dar vida a un personaje como Jack condiciona tu relación con el resto del reparto ? Por experiencia sé que es muy importante saber rodearte y apoyarte en tus compañeros de reparto . No trabajo directamente con todos , casi siempre estoy con Sam ( Jaime ) o Caitriona ( Claire ), pero procuro mezclarme y tener contacto con el resto . Al final en cada serie siempre terminar queriendo formar parte de una pequeña familia . Es verdad que Jack mete miedo pero es muy divertido aparecer vestido como él y ver las reacciones que provoca .
¿ Hasta qué punto Escocia es un personaje más de ‘ Outlander ’? Escocia luce espectacular en la serie y eso que no es un sitio demasiado fácil para rodar . El tiempo es muy malo , llueve mucho , pero al mismo tiempo ayuda a que la estética de ‘ Outlander ’ sea sucia cuando es necesario reflejar las condiciones de vida en el siglo XVIII . Los
espectadores se enamorarán de Escocia .
Sobre todo al principio , parecían inevitables las comparaciones entre ‘ Outlander ’ y ‘ Juego de Tronos ’. Tú has trabajado en las dos , ¿ crees que son comparables ? Llegué a ‘ Juego de Tronos ’ en la tercera temporada así que mi sensación fue como la de subirse a un tren en marcha , algo parecido a lo que me pasó en ‘ Roma ’. En Outlander estoy desde el principio y es una sensación diferente . Sobre las posibles semejanzas , yo no veo casi ninguna más allá de que son series que manejan presupuestos grandes y tienen una apariencia de época .
¿ Has leído los libros de ‘ Outlander ’? El primero y la mitad del segundo . Me gustan mucho , son muy diferentes a lo que había leído hasta ahora . Son muy ambiciosos y se nota que eran material para hacer una gran serie de televisión .
Las series de época o que toman prestado la estética de otros siglos se están poniendo de moda ¿ Cuál crees que es la razón ? Creo que es el formato . Las series de televisión pueden desarrollar una historia de una forma que el cine corre el peligro de quedarse corto . La televisión es la heredera natural de las novelas de finales del siglo XIX , que te contaban una historia que te enganchaba .