LUGARES CON HISTORIA
MIDHOPE CASTLE
“ Llévame a casa.... Llévame a Lallybroch”
“ Por �n, llegamos a un sendero sinuoso que conducía a la casa. Era más grande de lo que había imaginado. Se trataba de una mansión de tres pisos de piedra blanca, con ventanas enmarcadas en piedra gris natural y un techo de pizarra alto con múltiples chimeneas. La rodeaban varios edi�cios blanqueados más pequeños, como polluelos alrededor de una gallina. La vieja torre de piedra, situada en una elevación del terreno detrás de la casa, se elevaba unos veinte metros y terminaba en punta, como un sombrero de bruja, con tres hileras de rendijas diminutas.”( Forastera, 1991, p. 518)
Así describe Claire la casa de Lallybroch la primera vez que la ve, después de contarle a Jaimie su verdadera historia. Lallybroch o Broch Tuarach es el hogar de Jamie Fraser y su familia. Heredado de sus padres, Brian y Ellen Fraser, es la casa señorial donde viven Jenny, hermana de Jamie, y su marido Ian Murray junto con sus hijos.
Tanto en la novela como en la serie, Broch Tuarach está en la frontera entre las tierras del clan Mackenzie y el clan Fraser, en las Highlands y recibe ese nombre por la torre que está junto a la casa. Traducido, Broch Tuarach signi�ca“ torre que mira hacia al norte” y la duda que le asalta a Claire es la que tenemos todos y que Jaimie nos resuelve en la serie: si la torre es redonda, ¿ cómo se supone que mira al norte? Fácil, es la puerta la que mira en esa dirección. Sin embargo, los lugareños y la familia Fraser pre�eren llamar al lugar Lallybroch, un apodo cariñoso que signi�ca“ torre perezosa” y que se debe a una ligera inclinación del torreón.
Castillo de Midhope
Para recrear el hogar de Jaimie en la pequeña pantalla se eligió el castillo de Midhope Castle, una casa de torre del siglo XV situado a unos 4 kilómetros de Queensferry del sur, a las afueras de Edimburgo. A día de
Jamie y Claire llegando a Lallybroch. Fuente: Outlander Wiki
hoy el castillo sólo puede visitarse por fuera ya que el interior no se encuentra en buenas condiciones.
Las primeras referencias en escrito que podemos encontrar de Midhope Castle datan del siglo XV, cuando pertenecía al señor de Medhope John Martyne. Allí permaneció como laird hasta su muerte en 1478. En el siglo XVI, más concretamente en 1582, el castillo pasó a manos de Alexander Dru- mond y su esposa Marjorie Bruce. Drummond fue el encargado de reconstruir la torre y los torreones y a ellos les debemos las iniciales que hoy en día pueden verse en el dintel: AD 1582 MB.
En el siglo XVII el castillo sufrió más remodelaciones a manos de John Hope. Se añadió una nueva puerta junto al pequeño patio, quitaron una torre de la entrada y aumentó su extensión. Ya en 1926 se hizo paten te el deterioro del castillo y es en 1988 cuando comienzan los trabajos de restauración. Se sustituyó el techo de la zona este y de la torre oeste para preservar el interior y se añadieron nuevos marcos para las ventanas.
A partir de 2013 el castillo se usó como escenario de la serie, pero sólo la parte exterior ya que los interiores están grabados en los sets de grabación.