Cuando el afamado productor Ron D . Moore fue convencido por su socia Maril Davis y su esposa Terry Dresbach para adaptar “ Outlander ”, la serie de novelas escritas por Diana Gabaldon , en una serie de televisión , nadie podía imaginar el éxito que alcanzaría la producción desde prácticamente su primera temporada . “ Terry , Maril y yo hablamos de ello durante la celebración de una cena ", recuerda Moore . " Pero en realidad no fue hasta que me senté y comencé a leer el libro cuando vi el gran potencial que tenía . Para cuando terminé de leerlo ya podía visualizar en mi cabeza una serie de |
televisión . Además , el hecho de que ya hubiera varios libros publicados de la saga significaba que podíamos ver en el horizonte un futuro más allá de la primera temporada ”. Tras conseguir los derechos de las novelas , Ron y Maril visitaron a Diana Gabaldon para hablarle del proyecto que tenían entre manos . “ Ron me dijo que le gustaría comenzar la serie con un pequeño prólogo visual que tiene lugar antes del inicio de la novela ”, explica Diana . “ Mostraría a Claire durante la Segunda Guerra Mundial en un hospital militar en Francia , salvando la vida de soldados heridos . Yo asentí en todo lo que me decían y les di luz verde para elaborar el guión piloto ”.
Moore sabía que ganándose el favor de
Diana le aseguraba que estaba tomando la
|
la dirección correcta , algo importante para él ya que no quería decepcionar a ninguno de los lectores que habían demostrado fidelidad a los libros a lo largo de tantos años . " Queríamos hacerlo bien y mantener la base de fans con la que ya contaban los libros y transferirlos a la serie de televisión ". Para Maril Davis , la aprobación de Gabaldon le dio a la serie la habilidad de avanzar con credibilidad : " No sé si podríamos haber seguido adelante , sin su aprobación . Técnicamente no la necesitamos , porque habíamos comprado los derechos , pero creo que para nosotros , tener su aprobación y tenerla a bordo de lo que estábamos haciendo era increíblemente importante , y no creo que hubiéramos podido hacerlo sin ella ". Encontrar la cadena adecuada era el siguiente paso para Ron y su equipo . " Íbamos a cada reunión con una enorme pila de los libros de Diana para mostrarles cuánto material había . Hasta que llegamos a Starz . Allí fue el único lugar donde encontramos a gente que ya se había leído el primer libro y estaban |
de acuerdo en que fuéramos lo más fieles a la novela ". Después de esa reunión , “ Outlander ” la serie de televisión , fue aprobada oficialmente para el desarrollo de un episodio piloto . Era noviembre de 2012 . Casi dos años después , tras contratar a una serie de guionistas , el equipo de la serie se trasladó a Escocia con la misión de dar vida a unos personajes que miles de lectores habían imaginado en sus mentes durante más de dos décadas . Moore quiso compartir con Gabaldon en enero de 2014 el primer metraje de su mundo convertido en realidad . Gabaldon recuerda que fue entre los bastidores de un evento de fans cuando Moore le preguntó si le gustaría echar un vistazo a lo que ya tenían . Lo tenía en su ordenador portátil . “ Encendió su ordenador y ahí es donde vi las primeras escenas de ‘ Outlander ’. Estaba totalmente fascinada . Era hermoso y fantástico ". Apenas veintitrés años después de que nos trajera su primera novela sobre una mujer que viajaba atrás en el tiempo a través de unas piedras , esa historia estaba adquiriendo una nueva forma , una nueva dimensión que estaba gustando . “ Outlander ”, la serie , toma la historia de Claire Beauchamp Randall y James MacKenzie Fraser en un reino completamente nuevo , y ese libro , ese viaje es nuestra historia ... |
|||
6 OUTLANDER MAGAZINE |