¿SABÍAS
QUE...?
LA REDENCIÓN DEL ALMA DE UN HOMBRE
Escrito por: Ira Steven Behr & Ronald D. Moore
Dirigido por: Anna Foerster
Estreno USA: 24 de Mayo de 201
Duración: 59 minutos
Audiencia: 0,98M
Sinopsis: el plan de Murtagh para rescatar a
Jamie ha dado resultado pero el chico se en-
cuentra en muy mal estado tras la tortura a la
que ha sido sometido por Jack Randall, el
Negro. Lo trasladan a la Abadía Sainte Anne
de Beaupré, donde Claire intenta sanar sus
heridas, tanto físicas como psicológicas.
Jamie está destrozado tras la violación y la tor-
tura psicológica, hasta el punto de querer sui-
cidarse. Claire finalmente rescata su alma,
adentrándose en la oscuridad donde Jamie
está inmerso. Deben partir a Francia, donde
intentarán que la Batalla de Culloden no ocu-
rra. Antes de partir, Claire le revela a Jamie
que está embarazada.
Información: contar la historia de “Outlander”
significaba que tarde o temprano, los produc-
tores tendrían que reproducir la horrible tortura
y violación a la que somete Black Jack Randall
a Jamie en la prisión de Wentworth. Pero
leerlo y verlo son experiencias muy diferentes
y decidir cómo de gráficas iban a ser esas es-
cenas dependía única y exclusivamente de
Ron Moore. Starz, la cadena que emite la
serie en EEUU, apoyaba al productor y sus
decisiones. Al ser una cadena privada de
pago, no había ningún tipo de restricción en
absoluto. Se trata simplemente de encontrar
el equilibrio adecuado y el tono correcto a la
hora de filmar esas escenas. La forma esco-
gida de contar la historia fue a modo de
26 OUTLANDER MAGAZINE
flashbacks: Claire trata de entender a Jamie
durante su recuperación a la vez que se inter-
calan imagenes de su estancia en la prisión.
Es típico para la mayoría de los showrunners
escribir el primer y último episodio de las tem-
poradas de sus series. Moore siempre supo
que "To Ransom a Man's Soul" estaba por lle-
gar, pero Ira Steven Behr, su veterano colabo-
rador le aconsejó no escribirlo sino quería,
pero Moore declinó la oferta y se puso a ello.
Pero la capacidad creativa del productor se vio
mermada en ese momento y días después se
vio inmerso en multitud de hojas escritas que
no llegaban a ningún sitio y diálogos que no le
emocionaban. Fue entonces cuando llamó a
Ira y le pidió ayuda ofreciéndole trabajar juntos
en el episodio. Al fin y al cabo, había hecho un
gran trabajo con el episodio anterior.
Llegó la hora de abordar las escenas más po-
lémicas de la serie. Lo único que tenían claro
Ron e Ira era que no podían hacer algo más
pequeño ni suave de lo que realmente repre-
sentaban esas escenas en la novela. Partie-
ron de la base de la relación entre Jack y
Jamie, la obsesión del inglés con el escocés.
El episodio iba a terminar con una escena final
de Claire en 1968 con Brianna llamando a la
puerta de Roger MacKenzie. Pero la escena
del barco alejándose era tan épica que Starz
pidió a Ron que ese fuera el final.
Este episodio abarca los capítulos del 36 al 41
de la primera novela de la saga.
La Adoración Perpetua del Santo Sacramento
es una práctica religiosa consistente en ado-
rar, contemplar y/o acompañar al Santísimo
Sacramento. En la novela, tenemos conoci-
miento de esta práctica cuando, escapando de
las penurias que vivieron en Escocia, Jamie y
Claire huyen a Francia. A su llegada son aco-
gidos por el tío de él quien está a cargo de la
Abadía Sainte Anne de Beaupré. Mientras
Jamie lucha por recuperarse tanto física como
espiritualmente, Claire entabla amistad con un
monje franciscano. El padre Anselm participa
regularmente de la práctica de la adoración
perpetua del Santo Sacramento. Le cuenta a
Claire en qué consiste. La joven sabe que, lle-
gado el momento, algo tendrá que hacer para
liberar el espíritu de Jamie de los demonios de
Jack Randall.
La adoración perpetua del Santo Sacramento
se basa en el pedido que realiza Jesús a sus
discípulos. Consiste en que lo acompañen y
permanezcan despiertos mientras él está
orando porque sabe que ha llegado su hora.
Esta práctica comienza en los monasterios y
conventos donde los religiosos se turnan para
que siempre haya alguien acompañando al
Santísimo Sacramento, representando así
aquella solicitud de Jesucristo.
La primera adoración perpetua de la que hay
constancia comenzó en Aviñón (Francia). El
11 de septiembre de 1226, en Acción de Gra-
cias, cumpliendo con el pedido del rey Luis VII,
se expuso el Santísimo Sacramento cubierto
con un velo, en la Capilla de la Santa Cruz.
La adoración perpetua del Santo Sacramento
se continúa practicando hasta la actualidad
por diferentes órdenes religiosas en todo el
mundo.