OTWO Magazine Summer 2026 | Page 25

una pregunta necesaria. Quién controla los datos, quién recibe protección y quién queda fuera del cálculo. Más que celebrar una solución automática, el volumen invita a pensar cómo utilizar la capacidad de predicción sin reemplazar la responsabilidad política y colectiva.
Films | Películas
Time and Water. Sara Dosa.
A glacier may disappear, but its absence continues to speak. Sara Dosa draws on the work of Icelandic writer Andri Snær Magnason to explore the melting of glaciers through family memories, mythology, home archives and climate science. The documentary takes as its reference the disappearance of Okjökull, considered the first Icelandic glacier lost to global warming. Its contemplative pace avoids the usual
didactic tone and turns the landscape into a measure of human time. Some critics have pointed out that the melancholy diminishes the political urgency of the narrative. Yet that is precisely where its uniqueness lies. The film does not portray climate change as a future catastrophe, but as a mourning process that has already begun and for which we still lack appropriate rituals.
Time and Water. Sara Dosa.
Un glaciar puede desaparecer, pero su ausencia continúa hablando. Sara Dosa parte de la obra del escritor islandés Andri Snær Magnason para acercarse al deshielo mediante recuerdos familiares, mitología, archivos domésticos y ciencia climática. El documental toma como referencia la desaparición del Okjökull, considerado el primer glaciar islandés perdido por el calentamiento global. Su ritmo contemplativo evita el tono pedagógico habitual y convierte el paisaje en una medida del tiempo humano. Algunas críticas han señalado que la melancolía reduce la urgencia política del relato.
Precisamente ahí reside también su singularidad. La película no representa el cambio climático como una catástrofe futura, sino como un duelo que ya ha comenzado y para el que todavía carecemos de rituales adecuados.
Strejkarna. As We Burn. Helena Molin.
Helena Molin began filming the Swedish teenagers who launched Fridays for Future in 2019. Seven years on, the result reveals something that is often left out of the images of mass demonstrations: the exhaustion, the threats, the internal divisions, and the feeling of having cried out for help to adults who chose to keep postponing a response. Greta Thunberg shares the limelight with other young people whose commitment to the climate ended up affecting their studies, their relationships and
their emotional health.“ As We Burn” portrays activism without turning it into a collection of heroic gestures. Its true subject is the cost of sustaining, for years, an alarm that the rest of society hears, applauds for a few minutes and then silences once more..
Strejkarna. As We Burn, Helena Molin
Helena Molin comenzó a filmar en 2019 a los adolescentes suecos que impulsaron Fridays for Future. Siete años después, el resultado muestra algo que suele quedar fuera de las imágenes multitudinarias. El cansancio, las amenazas, las divisiones internas y la sensación de haber pedido auxilio a unos adultos que decidieron seguir aplazando la respuesta. Greta Thunberg comparte protagonismo con otros jóvenes cuyo compromiso climático terminó afectando a sus estudios, sus relaciones y su salud emocional. « As We Burn » retrata el activismo sin convertirlo en una colección de gestos heroicos. Su verdadera materia es el coste de sostener durante años una alarma que el resto de la sociedad escucha, aplaude durante unos mi-
OTWO 76 / SUMMER 2026 13