Culture in green
Cultura en verde
Books | Libros
Destination Stewardship. Tonya Fitzpatrick.
Travel can enrich a region or wear it down until it is unrecognisable. Tonya Fitzpatrick proposes replacing tourism based on the rapid exploitation of a destination with a model of shared stewardship, capable of balancing economic activity, environmental conservation and respect for local communities. The book analyses forms of governance, planning and leadership applicable to cities, natural areas and enclaves under heavy tourist pressure. Her focus lies in shifting responsibility beyond the individual traveller. Authorities, businesses and residents must decide together how much tourism a place can sustain and what benefits it actually brings. A particularly relevant read when a destination’ s success threatens to destroy what made it attractive in the first place.
Destination Stewardship ». Tonya Fitzpatrick Viajar puede enriquecer un territorio o desgastarlo hasta volverlo irreconocible. Tonya Fitzpatrick propone sustituir el turismo basado en la explotación rápida del destino por un modelo de custodia compartida, capaz de equilibrar actividad económica, conservación ambiental y respeto hacia las comunidades locales. El libro analiza formas de gobernanza, planificación y liderazgo aplicables a ciudades, espacios naturales y enclaves sometidos a una fuerte presión turística. Su interés reside en desplazar la responsabilidad más allá del viajero individual. Administraciones, empresas y residentes deben decidir juntos cuánto turismo puede soportar un lugar y qué beneficios deja realmente. Una lectura especialmente pertinente cuando el éxito de un destino amenaza con destruir aquello que lo hizo atractivo.
The Surge: The Race Against the Most Destructive Force in Nature. Jeevan Vasagar.
Climate risks rarely strike alone. A flood can disrupt transport, drive up food prices, damage hospitals and exacerbate existing inequalities. Amitabh Kant and Siddharth Sinha study these chain reactions and explore how artificial intelligence can help anticipate them. Through international case studies, the book examines early warning systems, energy management, infrastructure analysis and predictive models applied to climate adaptation. Here, technology is subjected to a necessary question: who controls the data, who is protected, and who is left out of the equation? Rather than celebrating an automatic solution, the book invites us to consider how to use predictive capabilities without replacing political and collective.
Smarter Than the Storm. Amitabh Kant y Siddharth Sinha.
Los riesgos climáticos rara vez llegan solos. Una inundación puede interrumpir el transporte, encarecer los alimentos, dañar hospitales y agravar desigualdades que ya estaban presentes. Amitabh Kant y Siddharth Sinha estudian estas reacciones en cadena y exploran cómo la inteligencia artificial puede ayudar a anticiparlas. Mediante casos internacionales, el libro examina sistemas de alerta, gestión energética, análisis de infraestructuras y modelos predictivos aplicados a la adaptación climática. La tecnología aparece aquí sometida a
12 OTWO 76 / SUMMER 2026