OTWO Magazine September 2022 | Page 27

The festival of ecological awareness La fiesta de la conciencia ecológica

Everyone here at OTWO has been working flat over the last couple of months to bring you the first ( and hopefully not last ) ECO Festival .
The ECO Festival is all about bringing people of all ages together to learn more about local sustainability projects and businesses that offer an evergrowing array of eco-friendly options and spread awareness . But most of all , it is about having a good time and enjoying the last of the summer sun in the most sustainable way possible !
The first annual ECO Festival is on Saturday 24th September 2022 , from 10:30 am to 7 pm at Europa Pool . The event will include activities for everyone to enjoy , such as pool access , great food , marquee stalls promoting and showcasing their eco-conscious businesses and stalls selling environmentally friendly products . There will also be live music and entertainment to give the day that special festival feel !
OTWO is very fortunate to have some fantastic local businesses supporting and sponsoring the event . We would like to say a big thank you to Isola ’ s Law firm , Metalrok Ltd and renewable energy companies EVG and AMA Services for giving us so much help and support !
Local distillery Spirit of the Rock will be there to showcase its fantastic products at one of several confirmed marquess stalls . The local gin producer is a great example of a modern eco-conscious business who have taken steps to ensure its production process and packaging have a low environmental impact . They also offer their customers the opportunity to return empty bottles for discounts .
The Cycle Centre and EBike Gibraltar will be there to promote their great selection of bicycles and e-bikes and will offer people the chance to test them out for themselves !
AMA Services will be showcasing and providing information on their solar energy product range and local eco-friendly stores Unpacked , Backing the Planet and Eco Passion will demonstrate just how easy
Todo el mundo aquí en OTWO ha estado trabajando a tope durante los últimos dos meses para traerte el primer ( y espero que no último ) Festival ECO .
El Festival ECO trata de reunir a personas de todas las edades para que conozcan los proyectos locales de sostenibilidad y los negocios que ofrecen una gama cada vez mayor de opciones ecológicas y para que se conciencien . Pero , sobre todo , se trata de pasarlo bien y disfrutar de los últimos rayos de sol del verano de la forma más sostenible posible .
El primer Festival ECO anual se celebrará el sábado 24 de septiembre de 2022 , de 10:30 a 19:00 en la Piscina Europa . El evento incluirá actividades para que todo el mundo pueda disfrutar , como el acceso a la piscina , buena comida , puestos de carpa que promocionan y muestran sus negocios eco conscientes y puestos de venta de productos respetuosos con el medio ambiente . También habrá música en directo y algunos espectáculos únicos para dar a la jornada ese toque especial de festival .
OTWO tiene la suerte de contar con el apoyo y el patrocinio de algunas fantásticas empresas locales . Nos gustaría dar las gracias al bufete de abogados Isola , a Metalrok Ltd y a las empresas de energías renovables EVG y AMA Services por su ayuda y apoyo .
La destilería local Spirit of the Rock estará allí para mostrar sus fantásticos productos en uno de los varios puestos marquistas confirmados . Este productor local de ginebra es un gran ejemplo de empresa moderna con conciencia ecológica que ha tomado medidas para garantizar que su proceso de producción y su envasado tengan un bajo impacto medioambiental . También ofrecen a sus clientes la posibilidad de devolver las botellas vacías para obtener descuentos .
El Cycle Centre y EBike Gibraltar estarán presentes para promocionar su gran selección de bicicletas y bicicletas eléctricas y ofrecerán a la gente la oportunidad de probarlas por sí mismos .
OTWO 38 / SEPTEMBER 2022 27