BECOME A MORE CONSCIOUS CONSUMER
Conviértete en un consumidor más consciente
We are consuming resources at an alarming rate and we cannot sustain it . It has been estimated that if everyone on earth consumed the same amount as the average American , four planet earths would be needed to sustain us .
Consumerism is destroying our environment because demand for goods leads to increased production and this production causes pollution , deforestation , climate change , excess water use and at the other end of the cycle major problems with waste disposal and management .
You can save money and reduce your impact on the environment simply by consuming less . Think before you buy . Do you really need it ? Can you reuse , repair or upcycle , or buy second hand ? Consider buying experiences as gifts instead of risking unwanted items for birthdays and Christmas .
If you need to buy something , be an ethical consumer and buy local , choose products which use recycled or sustainable materials , avoid plastics and only go for products with good ethical credentials .
Estamos consumiendo recursos a un ritmo muy alarmante e insostenible . Se ha estimado que , si todos los habitantes de la Tierra consumieran la misma cantidad que un americano promedio , serían necesarias cuatro planetas Tierra para abastecernos .
El consumismo está destrozando nuestro medio ambiente porque la demanda de bienes lleva a un incremento de la producción y esta producción causa contaminación , deforestación , cambio climático , uso excesivo de agua y , en el otro lado del ciclo , grandes problemas con la eliminación y el tratamiento de los residuos .
Puedes ahorrar dinero y reducir tu impacto en el medio ambiente simplemente consumiendo menos . Piensa antes de comprar . ¿ Realmente lo necesitas ? ¿ Puedes reutilizarlo , repararlo , darle una segunda vida o comprarlo de segunda mano ? Contempla la opción de regalar experiencias en lugar de arriesgarte a comprar regalos que puedan no gustar en los cumpleaños y en Navidad .
Si necesitas comprar algo , consume ética y conscientemente y compra en los negocios locales , elige productos hechos de materiales reciclados o sostenibles , evita plásticos y elige productos con credenciales éticas .
24
OTWO 26 / SEPTEMBER 2021