After learning more about the significance of
Rosia Bay and seeing first-hand how much plastic
makes its way on to its shores, I can see why the
Nautilus Project visits this area more often than the
other beaches in Gibraltar. Beaches such as Sandy
and Catalan Bay are generally kept much cleaner, es-
pecially during the summer months, as they are ea-
sier to access and are used much more by the public.
The beach cleans don’t just demonstrate how
much litter can be found right here on our shores,
they also raise great awareness of how small items
of plastic that we use every day affect our oceans.
And how in just one short hour, we can help keep
places like Rosia Bay a haven for wildlife.
I know I will be making more of an effort to join
some of the beach cleans in the future. We all have
busy lives, sometimes have immovable plans, own
dodgy alarm clocks or even enjoy a good lie-in
(ahem), but if we all try to make a bit of time every
now and then to take part in these great projects and
perhaps try to find better alternatives to the plas-
tic items we use in our homes, we can contribute
towards a cleaner and safer ocean.
If you’d like to find out more about the Great Gi-
braltar Beach Clean or how to get involved in the
next one, visit the Nautilus Projects Facebook page.
42
OTWO 02 / SEPTEMBER 2019
OTWO 02 / SEPTEMBER 2019
también están disminuyendo, poniendo en riesgo la
vida de estas hermosas criaturas.
La lapa gigante -patella ferruginea- también
podemos encontrarlas aquí. Esta especie está pro-
tegida en nuestra área local pero, su presencia
está disminuyendo rápidamente en otras áreas del
Mediterráneo.
Si ustedes observan por el lateral del muelle
en ruinas, pueden descubrir también puede ver el
sorprendente coral anaranjado, falso coral o coral
estrellado, de color amarillo anaranjado. El As-
troides Calycularis. Estos corales vibrantes, son
originales del Mediterráneo aunque también, en
riesgo de extinción.
Tras la experiencia de participar en el Proyec-
to Nautilus y su limpieza de playas, he aprendido
más sobre la importancia de Rosia Bay. Ver de
primera mano cuánto plástico llega a sus costas,
entiendo que los voluntarios se vuelquen y visiten
más esta zona que otras playas de Gibraltar. Pla-
yas como Sandy y Catalan Bay, se mantienen por
lo general, mucho más limpias, sobretodo durante
los meses de verano, por su fácil acceso y su uso
público.
Estas acciones de limpieza de nuestras playas,
demuestran la cantidad de basura que se podemos
encontrar aquí mismo en nuestras costas, a la vez
que crea conciencia social de cómo perjudican
nuestros mares y océanos los pequeños artículos
de plástico que usamos a diario. Y por supuesto,
de cómo con tan solo una hora de esfuerzo, po-
demos ayudar a mantener lugares como Rosia Bay
como refugio de vida marina y silvestre.
Ahora se que haré un mayor esfuerzo para
unirme a algunas de las limpiezas de playas en
el futuro. Todos tenemos vidas ocupadas, a veces
tenemos planes inamovibles, despertadores poco
fiables o incluso usamos una pequeña mentirijilla
(ejem), pero si todos intentamos hacer un poco de
tiempo de vez en cuando para participar en estos
grandes proyectos, posiblemente encontremos
alternativas a los artículos de plástico que usamos
en nuestros hogares, contribuyendo a un océano
más limpio y seguro.
Si desea obtener más información sobre Great Gi-
braltar Beach Clean o cómo participar en la próxima,
visita la página de Facebook de Nautilus Projects.
43