pieces that will either decorate the English Depart-
ment in the new Westside School or be sold to raise
money for charity. We made hundreds of pages into
scrolls that were then fashioned into wreaths – one
for each classroom door in the new school. We also
used the pages of old books to découpage old furni-
ture and foam letters that will be used to spell out
subject specific terms such as ‘Read’, ‘Imagine’ and
‘Create’ amongst others. Students also made paper
beads out of the old pages that were then threaded
onto elastic to make bangles, and the spines of the
old hardbacks were pasted onto cardboard and deco-
rated with a ribbon to make new bookmarks.
As a result of the success of these upcycling acti-
vities, some English teachers have decided to run a
lunchtime Arts and Crafts club for students as from
September where the remainder of these old books
(they have all been packed and moved to the new
building, not a single one has been thrown out!), will
be used in more upcycling and decorative pursuits.
A part of the old Westside School which has ser-
ved our community so well, and which so many of us
will remember with fondness, has been transported
to the new building through these decorative pieces.
For years to come new, younger students will be able
to work amongst, and be inspired by, items made
from the literary texts used by students in decades
gone by. The cycle continues!
Día Mundial del Libro 2019 ¡Reciclaje!
El departamento de inglés del Westside School,
celebra anualmente el Día Mundial del Libro. Lo
habitual es marcar un tema central, para que los
estudiantes cuenten con un guión que les inspire
para vestirse como personajes literarios. Hay pre-
mios para los mejores disfraces y para el grupo que
más se esfuerce. Este año, se propuso como tema:
el reciclaje. Reutilizando muchos libros antiguos que
habían estado almacenados durante años. Algunos
incluso han estado décadas en nuestros almace-
nes, para reutilizar en la decoración del área de in-
glés en el nuevo edificio de la escuela, en el mes de
septiembre. Mientras se empaquetaban y clasifica-
ban tanta cantidad de libros de textos almacenados,
los profesores del Westside se dieron cuenta de
que aunque estos manuales ya no eran aptos para
su uso en las clases, contenían muchas obras clá-
sicas agrupadas. Se encontraron con almacenes
llenos de obras de arte literarias desde el teatro de
Shakespeare a libros de poesía, o clásicos como
“Los tres mosqueteros” de Alejandro Dumas y “Es-
perando a Godot” de Samuel Beckett. Además de
nuestra repulsa a tirar cualquier trabajo literario, se
consideró que en estos tiempos de cambio climático
y crisis ecológica, sería una irresponsabilidad perder
la oportunidad de transmitir un mensaje importante
a los estudiantes y es que: lo “viejo” no significa
necesariamente, “inútil”.
Un poco de inspiración encontrada en la red Pin-
terest junto a mucha imaginación y creatividad, y un
mucho de planificación y trabajo previo de maestros
y estudiantes, el esfuerzo en Reciclar del Día Inter-
nacional del Libro, ha sido todo un éxito.
28
OTWO 02 / SEPTEMBER 2019
OTWO 02 / SEPTEMBER 2019
Las actividades realizadas por los alumnos duran-
te la jornada, propició la creación de piezas hermo-
sas que decorarán el Departamento de Inglés en la
nueva escuela Westside, o se venderán para recau-
dar dinero para caridad. Con cientos de páginas, se
han realizado rulos que posteriormente han sido la
base de coronas de flores, una para cada puerta de
las aulas del nuevo centro escolar. También utili-
zamos las páginas de libros antiguos para decorar
muebles antiguos y letras de espuma que se utiliza-
rán para deletrear términos específicos como “Leer”,
“Imaginar” y “Crear”. Los estudiantes también han
realizado con las páginas viejas unas piezas de pa-
pel que unidas a un elástico, han realizado brazale-
tes. Los lomos de los viejos libros de tapas duras,
se han pegado en cartón y decorado con cintas para
hacer nuevos marcadores de lectura.
El exitoso resultado de estas actividades de reci-
claje, ha propiciado que algunos maestros de inglés
organicen un club de Artes y Manualidades para los
estudiantes. Durante la hora del almuerzo a partir
de septiembre, el resto de libros antiguos - que han
sido empaquetados y trasladados al nuevo edificio,
sin tirar ni uno solo- se utilizarán en actividades de
reciclaje y decoración.Una parte de la antigua es-
cuela Westside que tan bien ha servido a nuestra co-
munidad, y que muchos de nosotros recordaremos
con cariño, ha sido trasladada al nuevo edificio a
través de estas piezas decorativas. En los años veni-
deros, los estudiantes más jóvenes podrán trabajar
e inspirarse en artículos hechos con textos literarios
utilizados por los estudiantes en décadas anteriores.
¡El ciclo continúa!
29