OTWO Magazine September 2019 | Page 10

Oxygene Ltd.Business Centre.
19 George´s Lane.
GX11 1AA, Gibraltar
Tel. [phone]
www.oxygenecommunications.com
10 Editorial.
Collection “The flower of the month”.
13 Colección “La flor del mes”.
14 Shorts / Cortos.
Parents For Future Gibraltar.
20 Padres para el futuro Gibraltar.
© Publishing:
Oxygene Ltd.
Vanessa Byrne
Managing Director
Juanjo Trujillo
Creative Director
Sarah Birch
Columnist
Photographer:
Juan Luís Gonzalez, Alfonso Pecino,
Sarah Birch, Rocío Espada,
Verdemar, Shaun Yeo,
Keith Bensusan.
Translation:
Sarah Birch and Ana Villata
Printing:
Santa Teresa Industrias Graficas SA
All rights reserved. No part of this
publication may be reproduced, stored
in a retrieval system or transmitted in
any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior permission
in writing from the publishers.
24 Eco Passion.
26
World Book Day 2019 Upcycling!
Día Mundial del Libro 2019 ¡Reciclaje!
34 The “Tides” of Maral Ríos plunge
into “Aponiente”.
La “Marea” de Maral Ríos se
zambulle en “Aponiente”.
Ana Villalta
Sales Representative
The Natural Swap.
22 El Cambio Natural.
This volume was published
in september 2019 by Oxygene Ltd.
OTWO Issue 2
th
39 The 47 Great Gibraltar Beach Clean.
La 47ª Gran playa de Gibraltar limpia.
44
Saving the coast.
Salvando el litoral.
50 The enigma of the “Inner and Outer”.
El enigma del ‘Inner and Outer’.
64 Unique dolphin hybrid discovered in the bay.
Descubierto en la bahía el único híbrido de delfín
Narrowing the strait. Chapter one.
70 Estrechando el estrecho. Capítulo uno.
83 Without water, there is no life.
Sin agua, no hay vida’.
All rights reserved.
96
Quick Guide to: Slovenia.
Guía Rápida: Eslovenia.
99 Experience: Catalog Summer 19.
Experiencia: Catálogo Verano 19.
8
OTWO 02 / SEPTEMBER 2019
OTWO 02 / SEPTEMBER 2019
002
9