As night began to fall , she stood erect at the entrance to the cave and felt the coolness of the stone on the soles of her feet . Soft gusts of fresh air entering through the main mouth of the cave , and exiting through the large opening at the other end of the coat , caressed her bare back . She trembled , for a moment she felt an irrepressible desire to run away from there , but she looked at the women around her and knew that nothing bad could happen , they loved her .
The road to the Mother ' s Shelter , where she was now , had passed in silence , only interrupted from time to time by the whispering of the prayers intoned by the old women of the group harmonizing their slow pace . As if it were a mantra , this litany submerged her in a kind of meditative absorption that made her lose track of time . Images of her leading the column of children on the various forays they made , full of laughter and games , came and went in her head like waves in the sea , but they had little or nothing to do with this new experience .
Stripped of all clothing and of the ornaments she usually wore in her hair , since they would be cut off , she remained motionless and even under the lethargic effects of the road . She felt on her skin how some women , sliding the rim of small bowls , collected the blood that ran down the inside of her thighs .
Oblivious , at times , to what the women were doing , her gaze meticulously scanned the walls of the cave , barely illuminated by torches , searching with childish curiosity for those painted figures she had heard her grandmothers talk about . As if emerging from the stone they appeared one by one , the triangle creator of life and that would give her protection in future births , next to it the painted doe donor of the milk with which they would mix her blood as a way to guarantee food and a long life for her and for the newborns . To her right , at the bottom of the cave wall , two painted suns , almost identical , reminded her of the duality of all things in the world , the sun was born , but it also died every day . Life and death .
As if awakening from a dream he took connection again with the present moment , he looked down and in front of his feet , on the sloping ground , there were grooves and small dippers engraved . He watched as the pink mixture , the Blood of the Goddess , as they called it , began to run down them until it reached a runoff that led to a small mirror of water . As the
Comenzaba a caer la noche , se encontraba erguida en la entrada de la cueva y sentía el frescor de la piedra en las plantas de los pies . Suaves ráfagas de aire fresco que entraban por la boca principal de la cavidad , y que salían por la gran abertura del otro extremo del abrigo , le acariciaban su espalda desnuda . Temblaba , por un momento sintió un deseo irrefrenable de salir corriendo de allí , pero miró a las mujeres que la rodeaban y supo que nada malo podía pasar , ellas la amaban .
El camino hasta llegar al Abrigo de la Madre , lugar donde ahora se hallaba , había transcurrido en silencio , solo había sido interrumpido de vez en cuando por el susurro de las plegarias que entonaban las ancianas del grupo armonizando su paso lento . Como si de un mantra se tratase , esta letanía la sumergió en una especie de absorción meditativa que hizo que perdiera la noción del tiempo . Las imágenes de ella guiando la columna de niños en las diferentes incursiones que hacían , llenas de risas y juegos , iban y venían en su cabeza como las olas del mar , pero poco o nada tenían que ver con esta nueva experiencia .
Despojada de toda vestimenta y de los ornamentos que solía portar en sus cabellos , ya que estos serían cortados , permanecía inmóvil y aun bajo los efectos letárgicos del camino . Sentía en su piel como algunas mujeres deslizando el borde de pequeños cuencos , recogían la sangre que descendía por el interior de sus muslos .
Ajena , por momentos , a lo que las mujeres realizaban , su mirada recorría minuciosamente las paredes de la cueva apenas iluminada por antorchas , buscaba con curiosidad infantil aquellas figuras pintadas de las cuales había oído hablar a sus abuelas . Como surgiendo de la piedra iban apareciendo una a una , el triángulo creador de vida y que le aportaría protección en los futuros partos , junto a este la cierva pintada donante de la leche con la que mezclarían su sangre como forma de garantizar el alimento y una larga vida para ella y para los recién nacidos . A su derecha , en la parte inferior de la pared de la cueva , dos soles pintados , casi idénticos , le recordaban la dualidad de todas las cosas existentes en el mundo , el sol nacía , pero también moría todos los días . La vida y la muerte .
Como despertando de un sueño tomó conexión
66 OTWO 51 / OCTOBER 2023