Entrevista a modo de viaje
Interview and illustrations : Juanjo Trujillo
Fernando Pessoa wrote that tremendous phrase that says “ The best way to travel is to feel ”. But we agree that the culmination of this concept would be to feel while traveling . So , I ask you , what have you felt on this trip ? What I saw , heard , and subsequently wrote , changed me . At the start of this trip , I had a tendency to dismiss some of the myths and tales associated with the locations we planned to see as exaggerations or just plain tourist traps . But after we got to the real Merida , which I ’ m just using here as a placeholder for the other places we went , I started to have a more deliberate thinking .
The overexposed photographs of monuments , clear skies and majestic landscapes found on tourist websites always give me a sense of skepticism and uncertainty . However , as I immersed myself and came into physical contact with the elements and monuments in situ , I felt a primordial innocence and optimism that would stay with me for the rest of the trip . A childlike feeling in the face of the great adventure that remained to be realized .
Fernando Pessoa escribió aquella frase tan tremenda que dice « La mejor manera de viajar es sentir ». Pero estaremos de acuerdo que el culmen de este concepto sería sentir viajando . Por lo tanto te pregunto ¿ qué has sentido en este viaje ?
Lo que vi , escuché , y posteriormente escribí , me cambió .
Al comienzo de este viaje , me inclinaba a entender algunas leyendas e historias de los lugares que pretendíamos visitar como exageraciones y alguna que otra locura , ganchos turísticos . Pero al llegar a la Mérida real — lugar que uso aquí como mera referencia de los otros sitios que visitamos —, llegué a tener una idea más pensativa .
Las fotografías sobreexpuestas de monumentos , cielos despejados y paisajes majestuosos que se encuentran en las webs turísticas siempre me dan una sensación de escepticismo e incertidumbre . Sin embargo , al sumergirme y entrar en
46