OTWO Magazine October 2022 | Page 16

Razón de Naturaleza
Raquel Collante nuestra colaborada presenta su web , un espacio dedicado a los beneficios de la naturaleza sobre la salud y el bienestar a través de la realización de Shinrin Yoku ( Baños de Bosques ) termino acunado en 1982 para la practica japonesa , una manera natural de aliviar el estrés , bajar la presión arterial , ayudar a conciliar el sueño , aumentar la creatividad , reforzar el sistema inmune y promover hábitos de vida saludable .
Además , Raquel promueve el uso y cultivo de las plantas multifuncionales ( plantas alimenticias no convencionales ) que sirven de apoyo en el huerto , son medicinales y que suponen una estrategia de lucha contra el cambio climático .
No te van a faltar razones para visitar este espacio www . razondenaturaleza . com
GLOBAL STRIKE FOR CLIMATE CHANGE AND AGAINST BAY POLLUTION
The Campo de Gibraltar social platforms organized a concentration on the Poniente beach in La Linea on September 23 under the banner , “ World strike for the environment and against the pollution of the Bay .” The following points in a manifesto given by a member of Los Locos del Parque can be summed up : All seas and oceans , including the Strait of Gibraltar and the Bay , are severely polluted , primarily as a result of the discharge of gasoline , plastics , sewage , and CO 2
.
This pollution comes not only from the different ships that cross the strait and those that stay in the bay , but also from the different ports located on both sides of the strait . The ports of Algeciras , Tarifa Tangier , Tangier Med , Ceuta and Gibraltar have mostly a great mercantile activity , traffic of oil , gas , bulk and various goods , large oil tankers and large container ships . These ports also have discharges into the sea , but the most important thing is the pollution they send into the air in the form of CO2 , which in turn returns to the sea acidifying its waters .
The aforementioned cities also pollute the sea , in this case it is the discharges of poorly treated sewage .
The oil refinery and the industrial park also pollute the environment , despite the measures taken .
All this leads us to consider the problem as very serious and to make an appeal to two important groups of people .
To ourselves , the citizens who have the joy of living around the Strait , to improve and change our civic attitude and behavior for the sake of a healthier and more sustainable Environment , and to put a stop to Climate Change .
And secondly , to the authorities of the affected areas so that in agreement with the different companies responsible for ships and industry , they take effective measures and modify laws if necessary , so that all marine traffic , ports , industries and cities pollute zero .
Huelga mundial por el clima y contra la contaminación de la bahía
El pasado 23 de Septiembre tuvo lugar una concentración en la playa de Poniente de La Línea , convocada por las diferentes plataformas sociales del Campo de Gibraltar con el lema : « Huelga mundial por el clima y contra la contaminación de la bahía ». Un representante de Los locos del Parque leyó un manifiesto que se podría resumir en los siguientes puntos : el Estrecho de Gibraltar y la Bahía ( en general todos los mares y océanos ) están sufriendo una importante contaminación principalmente por vertidos de combustibles , plásticos , aguas residuales y CO 2
.
Esta contaminación no solo viene de los diferentes barcos que cruzan el estrecho y de los que se quedan en la bahía , sino que también provienen de los diferentes puertos situados a ambos lados del estrecho . Los puertos de Algeciras , Tarifa Tánger , Tánger Med , Ceuta y Gibraltar tienen en su mayoría una gran actividad mercantil , tráfico de petróleo , gas , graneles y mercancías varias , grandes petroleros y grandes portacontenedores . Estos puertos también tienen vertidos al mar , pero lo más importante es la contaminación que envían al aire en forma de co2 , que a su vez vuelve al mar acidificando sus aguas .
Las ciudades antes mencionadas también contaminan el mar , en este caso son los vertidos propios de las aguas fecales mal depuradas .
La Refinería de petróleos y el Polígono Industrial también a pesar de las medidas contaminan el entorno .
Todo esto nos lleva a considerar el problema como muy grave y a hacer un llamamiento que va dirigido a dos grupos importantes de personas .
14 OTWO 39 / OCTOBER 2022