OCTOBER / OCTUBBRE Collection “ The flower of the month ”
Kleinia neriifolia
Planta de la vela canaria
Dr Keith Bensusan Director Gibraltar Botanic Gardens , The Alameda .
Islands can evolve spectacular floras , often with large or ‘ giant ’ versions of plants that grow on mainlands . The islands of Macaronesia , which include the Canaries and Madeira , are an example of this . The Gibraltar Botanic Gardens hold an important collection of succulent plants from around the world . The closest areas to Gibraltar with formations of succulents are southwest Morocco and the Canary Islands . The Canaries have a rich and varied succulent flora , with many of the species found nowhere else on earth . Some of these are much larger counterparts of plants that grow in Morocco . One such example is the Canary Islands Candle Plant , which is popular in cultivation . Although it forms very large shrubs , this plant is in fact a member of the daisy family ( Asteraceae ). Although we associate the word daisy with small flowering plants , this is one of the most diverse families of plants in both species and adaptations ; daisy species range from small , herbaceous annuals to trees . The Canary Islands Candle Plant has clusters of small flowers that can be hard to notice . Rather , the attractiveness of the plant lies in its impressive size and structure , as well as being a water-wise option for the Mediterranean garden .
Canary Islands
Candle Plant
Las islas pueden desarrollar floras espectaculares , a menudo con versiones grandes o « gigantes » de plantas que crecen en tierra firme . Las islas de la Macaronesia , que incluyen las Canarias y Madeira , son un ejemplo de ello . El Jardín Botánico de Gibraltar alberga una importante colección de plantas suculentas de todo el mundo . Las zonas más cercanas a Gibraltar con formaciones de suculentas son el suroeste de Marruecos y las Islas Canarias . Las Canarias poseen una rica y variada flora suculenta , con muchas de las especies que no se encuentran en ningún otro lugar del planeta . Algunas de ellas son homólogas mucho más grandes de las plantas que crecen en Marruecos . Un ejemplo es la planta de las velas canarias , muy popular en los cultivos . Aunque forma arbustos muy grandes , esta planta es en realidad un miembro de la familia de las margaritas ( Asteraceae ). Aunque asociamos la palabra margarita con pequeñas plantas con flor , ésta es una de las familias de plantas más diversas tanto en especies como en adaptaciones ; las especies de margaritas van desde pequeñas herbáceas anuales hasta árboles . La planta de las velas canarias tiene racimos de pequeñas flores que pueden ser difíciles de notar . Más bien , el atractivo de la planta reside en su impresionante tamaño y estructura , además de ser una opción de ahorro de agua para el jardín mediterráneo .
OTWO 17 27 / DECEMBER OCTOBER 2021 2020 15