This volume was published in October 2021 by Oxygene Ltd . OTWO Issue 27 Oxygene Ltd . Business Centre . 19 George ´ s Lane . GX11 1AA , Gibraltar Tel . + 00350 22500799 www . oxygenecommunications . com © Publishing : Oxygene Ltd .
Vanessa Byrne Managing & Commercial Director Juanjo Trujillo Creative Director & Chief Designer Sarah Birch Columnist
Photographer : Mi Moama , María Molina , Anthony Pitaluga , Tom Fisk , Hans Hillewaert , Wikipedia , Pexels , Luis González , In2Adventures , Ebikes Gibraltar .. Cover photo : Clive Kim . Back Cover photo : Nick Wehrli .
Printing : Santa Teresa Industrias Graficas SA
All rights reserved . No part of this publication may be reproduced , stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means , electronic , mechanical , photocopying , recording or otherwise , without the prior permission in writing from the publishers . All rights reserved . ISSN 2633-7401
10
14
16
52
Editorial
Collection “ The flower of the month ”. Colección “ La flor del mes ”.
Shorts
36
Eco Passion : 10 simple steps to a more sustainable lifestyle . Eco Passion : 10 sencillos pasos para un estilo de vida más sostenible .
Historic Rosia Bay Histórica Bahía Rosia
200kg of rubbish collected for International Coastal Clean-Up Day 200 kg de basura recogidos en el Día Internacional de la Limpieza de Costas
The climate crisis is here La crisis climática está aquí
COAMBA : Photovoltaic self-consumption is our best asset to rebuild our economy and a sustainable world . El autoconsumo fotovoltaico es nuestra mejor baza para re construir nuestra economía y un mundo sostenible
60
24
40
78
28
Active cities / Ciudades activas Gibraltar-Bordeaux
92
Narrowing the Strait
100
Clubhouse Minds
102 The voice of our future
106 Nature ´ s Way
OTWO 27
2021
108 Nosha ´ s Corner
110 Quick Guide
112 The adventures of Sai
117 Experiences
001
97 9