ILLUSTRATION : JUANJO TRUJILLO
The Epicentre Juanjo Trujillo / Creative Director & Chief Designer
Back in the nineteenth century a film by the Coen brothers called Barton Fink was released . In it the character Jack Lipnick - played by Michael Lerner - says a tremendous and disturbing phrase “ Friendship is a state of mind ” And in OTWO we share it without any hesitation , because what would our magazine be without the disinterested , supportive and masterful reports of our collaborators ? More than fifty international specialists in ecology , sustainable development , ecotourism or hertiage . From here , the entire management team send a fraternal hug to all our editors , photographers , architects , responsible for environmental management , environmental associations , active tourism agents and other fauna that makes OTWO grow day by day . We are part of the planet defending itself so that we can all continue living . Every morning I wake up with a multitude of messages , emails and calls - effectively managed by Vanessa , our managing director - proposing articles , ideas , trips , activities and news about the need to continue fighting for our planet . In the same way that the
Allá por la década de los noventas del siglo pasado se estrenó una película de los hermanos Coen titulada Barton Fink , en ella el personaje Jack Lipnick — interpretado por Michael Lerner — dice una frase tremenda y perturbadora : “ La amistad es un estado mental ”. Y en OTWO lo compartimos sin discusión alguna , pues ¿ que sería de nuestra revista sin la desinteresados , solidarios y magistrales reportajes de nuestros colaboradores ? Más de cincuenta especialista internacionales de la ecología , el desarrollo sostenible , el ecoturismo o el patrimonio .
Desde aquí , todo el equipo directivo enviamos un fraternal abrazo a nuestras redactoras , fotógrafos , arquitectas , responsables de la gestión medioambiental , asociaciones ecologistas , agentes de turismo activo y demás fauna que hace que OTWO crezca día a día .
En cierta manera somos parte del planeta defendiéndose a si mismo para que todos podamos seguir viviendo .
Cada mañana despierto con multitud de mensajes , mails e incluso llamadas — eficazmente gestionados por Vanessa , nuestra directora gerente — pro-
10 OTWO 15 / OCTOBER 2020