Andalusia and works in the running and recuperation
of wetlands. In 2015 Salarte won the XIX Andalusian
Environmental Award, in 2016 it received Special
Mention in the XVI Andalucian Volunteer Awards
and in 2017 was awarded the Andalusia-Cádiz Flag.
Casa Martinete
We invite you to stay in a delightful country es-
tate of 7.000m2, surrounded by vineyards, close to
the town of Trebujena and just 5km from Doñana
National Park. The estate is an oasis of tranquili-
ty, treating our senses to almond, carob, fig, plum,
pomegranate, apricot, loquat and plum trees, grape
vines, oleander, rosemary, lavender, a vegetable gar-
den and the best sunset in Doñana.
Casa Martinete is a charming house of 136 m2
in which you’ll be able to enjoy, in total privacy and
exclusivity, the best of Cádiz and Andalusia. It offers
a comfortable living-dining room with a fireplace,
three double rooms, two bathrooms, a fully equipped
kitchen, laundry room, terrace and solarium, large
porch and garden.
Doñana National Park
Doñana is the largest ecological reserve in Euro-
76
SALARTE; es la única entidad privada que gestiona
una Zona de Reserva en Andalucía y trabaja en la
recuperación y gestión de humedales. Salarte fue
reconocida en 2015 con el XIX Premio Andalucía de
Medio Ambiente, en 2016 con la Mención Especial
en el XVI Premio Andaluz Voluntariado, y en 2017
con la Bandera de Andalucía-Cádiz.
Casa Martinete
Le ofrecemos alojarse en una deliciosa finca pri-
vada de 7.000 m2 rodeada de viñedos situada en
Trebujena a tan sólo 5 km. del Espacio Natural Doña-
na. La finca es un oasis de tranquilidad y un regalo
para los sentidos, dotada de almendros, algarrobos,
higueras, granados, damascos, nísperos, ciruelos,
viñas, adelfas, romero, lavanda, un huerto y la mejor
puesta de sol de Doñana.
Casa Martinete es una acogedora vivienda de 136
m2 en los que disfrutar de lo mejor de Andalucía y
de Cádiz. Tiene a su disposición un confortable salón
comedor con chimenea, tres dormitorios dobles, dos
cuartos de baño, cocina completamente equipada,
lavadero, terraza solárium visitable, porche y jardín.
Disfrutará de la casa de forma privada.
OTWO 03 / OCTOBER 2019
pe. Casa Martinete is located on a hill overlooking
the Guadalquivir Marshes, just 5 kilometres from
Doñana National Park. 3,400 hectares of this park,
comprising salt marshes, tidal plains, estuaries
and pine forest, form part of Cádiz province. The
marshes of Trebujena, the Guadalquivir estuary,
the Bonanza Salt Marsh and the Algaida Pinewood
are the property’s “gardens”, bathed by the Gua-
dalquivir River and witness to the beginnings of the
history of our region`s civilization.
Steven Spielberg chose the sunset at Casa Mar-
tinete to include in his famous film “The Empire
of the Sun” and we invite you to enjoy the same
landscape from your bedroom.
During the wintering and breeding periods, Do-
ñana receives hundreds of thousands of birds and
is an essential visit for all ornithologists and natu-
ralists.
Our exclusive route will show you Cadiz’s Doña-
na, crossing the Guadalquivir River and covering the
entire National Park. Enjoy a surprising and thrilling
day trip that begins in Sanlúcar and takes you to the
famous hamlet of El Rocio, returning in the same day.
OTWO 03 / OCTOBER 2019
Espacio Natural Doñana
Doñana es la mayor reserva ecológica de Europa.
Nuestro alojamiento se ubica en una colina elevada
a los pies de las Marismas del Guadalquivir, a 5 kiló-
metros del Espacio Natural Doñana, a los que Cádiz
aporta 3.400 Has. de marismas mareales, salinas,
esteros y pinares. El “jardín” de Casa Martinete son
las marismas de Trebujena y Bonanza, la Punta de
Los Cepillos, la Laguna del Tarelo, las Salinas de Hi-
dalgo, Montealgaida y los Portugueses, que consti-
tuyen enclaves de cine bañados por el Guadalquivir,
donde nació la historia de nuestra civilización.
Steven Spielberg eligió la puesta de sol de Casa
Martinete para rodar su famosa película “El Imperio
del Sol”, y le brindamos disfrutar este paisaje de pe-
lícula desde su propia habitación.
Doñana acoge cientos de miles de aves cada año
durante la época de cría y la invernada, siendo un
espacio de imprescindible visita para todo ornitólogo
y naturalista que se precie.
Le ofrecemos recorrer la Doñana Gaditana y, por
supuesto, cruzar el río Guadalquivir y recorrer la to-
talidad del Parque Nacional, en una ruta exclusiva,
77