ting that it could cut the areas carbon emissions by
12,000 tons per year.
Transport for London is currently researching
other possible areas across the network where simi-
lar projects could be developed in other parts of the
city. With the current Islington scheme set to be able
to help heat 1,350 homes by the end of this year.
Calefacción sobrante del metro de Londres
calentarán este inviernos los hogares
Más de mil hogares del distrito londinense de Islington,
se beneficiarán de calefacción más barata y limpia con
el proyecto que aprovechará el exceso de calor produ-
cido por el metro de Londres.
A diario, se utilizan muchos sistemas que generan
grandes cantidades de calor: electrodomésticos, aires
acondicionados...Es mucha la energía que también se
desprenden de grandes industrias como las centrales
eléctricas e incluso del transporte que usan millones de
personas en Londres. Un calor hasta ahora desperdicia-
do.
Con la propuesta de aprovechamiento del calor residual
del metro londinense, se calentarán hogares y negocios
en todo Reino Unido durante los meses de invierno. El
uso de la energía calórica de fábricas, pozos o transpor-
tes, son solo alguno de los focos de aprovechamiento.
A través de una bomba calórica, se captura el “calor re-
sidual” del conducto de ventilación de la línea Northem,
bajo el distrito de Islington. La temperatura del aire -en-
tre 18º y 28ºC- será utilizado para suministrar calor y
agua caliente a los vecinos en sus casas y negocios.
En declaraciones de la GLA (Autoridad del Gran Lon-
dres), la ciudad desperdicia calor suficiente para su-
ministrar al 38% de las demandas de calefacción. El
Gobierno británico ha prometido que, en los próximos
treinta años, liberarse de dióxido de carbono y con deci-
siones como esta, podrían allanar el camino a solucio-
nes similares en toda la city. Una solución económica
y eficiente.
Mientras, en otras localizaciones del país, también se
“atrapan” el calor residual, convirtiéndolo en energía
y calefacción.
La fábrica de British Sugar en Norfolk está reutilizando
el exceso de calor generado al fabricar almíbar, en un
invernadero cercano de 45 acres donde se cultiva can-
nabis medicinal.
Otros países como Islandia y Nueva Zelanda, ya ge-
16
neran más del 15% de su energía de fuentes geo-
térmicas y ahora, en la población de Stoke-on-Trent
se trabaja en un proyecto de 52 millones de libras,
que aprovechará para la energía de los depósitos
subterráneos de agua caliente, con lo que se esti-
ma podrán reducirse en 12.000 toneladas al año las
emisiones de dióxido de carbono.
Con el esquema de Islington, Transportes de Lon-
dres, está buscando nuevas áreas para desarrollar
esquemas de aprovechamiento similares. Con el
diseño actual, en Islington se calentarán 1.350 ho-
gares para final de este año.
FROM DESK TO EARTH
Education is the force that promotes progress, and
moreover, if more young entrepreneurs are aware
of this fact.... progress will come!Pencils that beco-
me plants are now a reality. From your briefcase to
your flower bed. This is the solution proposed by the
young Danes of Sprout World: sustainable pencils
that contain a capsule with plant or vegetable seeds.
You can choose from ten different types: basil, thy-
me, coriander, sunflower, cherry tomato, daisy or
carnation.They are already available, showing that
the days are numbered for the 130 million pens pro-
duced each day, that in turn have a massive impact
OTWO 03 / OCTOBER 2019
on the amount of plastic waste making its way into
the environment.
Their manufacturing process does not generate any
waste and all of their raw materials are sustaina-
ble.The young team at Sprout has already circulated
more than ten million units of these sustainable pen-
cils in over sixty countries. You can now purchase
them in Spanish stores and via online outlets.
The company is also moving forward with new sus-
tainable projects that cover sectors such as makeup,
wellness and beauty. We’ll be keeping an eye out for
what’s to come!From Denmark, Sprout pencils have
become a symbol for reusing our resources and for
the introduction of school supplies that revolutionise
the world’s classrooms.
Del pupitre a la tierra
La educación es la fuerza de todo avance y si ade-
más, jóvenes empresarios están pendientes de que
así sea... ¡Conseguido!
Los lápices que se convierten en plantas son una rea-
lidad. De tu cartera a tu arriate. Esta es la solución
propuesta por los jóvenes daneses de SproutWorld:
OTWO 03 / OCTOBER 2019
lápices sostenibles que contienen en su interior una
cápsula con semillas de plantas o verdura. Puedes
elegir entre diez semillas diferentes: albahaca, to-
millo, cilantro, girasol, tomate cherry, margarita o
clavel.
Ya podemos adquirirlo y saber que los más de ciento
treinata millones de bolígrafos que se producen al
día poniendo en funcionamiento una inmensa can-
tidad de plásticos con el correspondiente impacto
medioambiental, puede tener dáis contados.
En su fabricación no generan residuos y el total de
su materia prima es sostenible.
Los jóvenes de Sprout han puesto en circulación más
de diez millones de unidades de lápices sostenibles
en más de sesenta paises. Ya puedes adquirirlos en
tiendas españolas y en puntos de venta on line.
La compañía avanza con nuevos proyectos sosteni-
bles que abarcan sectores como el maquillaje, bien-
estar y belleza. Estaremos atentos.
Desde Dinamarca los lápices-planta de Sprout, se
han convertido en todo un síbolo para la reutiliza-
ción de recursos y la implantación de material esco-
lar que revoluciona las aulas del mundo.
17