THE NIGHT OF THE BATS
On October 11 , " The night of the bats " was held on the occasion of Euro Bats 2023 in the town of La Línea de la Concepción . With great success of participation , about 150 people gathered .
Organized by the Society of Speleological Research Caxara , with the collaboration of the delegation of Environment of the city of La Línea de la Concepción , the Biological Station of Doñana and the Spanish Society for the Conservation and Study of Bats ( SECEMU ), various activities were held in the Reina Sofía Park .
These consisted of informative talks on the exciting world of bats and the exhibition " Our Nocturnal Neighbors ", the meeting point was the Pasarela del Drago . In the evening , a walk-through various area of the Reina Sofia Park was held with the lively participants to carry out a workshop on locating bats with ultrasound detectors .
The activities , which began at 7.30 p . m ., were open to all audiences , especially children and their parents . The Bat Night lasted well into the night . It was closed thanking the participants for their attendance , as well as giving a small souvenir to the youngest and not so young .
The Bat Night has been celebrated in more than thirty countries since 1997 in collaboration with specialized entities to inform citizens about their way of life . It is part of Eurobats 2023 , an agreement on the conservation of European bat populations to protect 55 species on the continent . The Unión Internationale de Spéleologie , Karst-3C , SECEMU ( Spanish Society for the Conservation and Study of Bats ), the Estación Biológica de Doñana-Csic , SIE Caxara de Casares and the delegation of Medio Ambiente collaborated in the La Línea activity .
La noche de los murciélagos .
El pasado día 11 de octubre se llevó a cabo « La noche de los murciélagos » con motivo del Euro Bats 2023 en la localidad de La Línea de la Concepción . Con gran éxito de participación , unas 150 personas se dieron cita .
Organizada por la Sociedad de Investigaciones Espeleológicas Caxara , con la colaboración de la delegación de Medio Ambiente del ayuntamiento de la Línea de la Concepción , la Estación Biológica de Doñana y la Sociedad Española para la Conservación y Estudio de los Murciélagos ( SECEMU ) se celebraron diversas actividades en el Parque Reina Sofía .
Estás se componían de charlas informativas sobre el apasionante mundo de los murciélagos y se mostró la exposición « Nuestros Vecinos Nocturnos » el punto de encuentro fue la Pasarela del Drago . A la caída de la tarde , se realizó un paseo por diversas zonas del Parque Reina Sofía con los animados participantes para realizar un taller de localización de murciélagos con detectores de ultrasonidos .
Las actividades , empezaron a las 19.30 horas , abiertas para todos los públicos , especialmente niños y sus padres . La Noche de los Murciélagos se prolongó hasta bien entrada la noche . Ésta se cerró agradeciendo a los participantes su asistencia , así como entregando un pequeño recuerdo a los más pequeños y no tan pequeños .
La Noche de los murciélagos se celebra en más de treinta países desde 1997 en colaboración con entidades especializadas para informar a la ciudadanía sobre su forma de vida . Forma parte de Eurobats 2023 , acuerdo sobre la conservación de poblaciones de murciélagos europeos para proteger a 55 especies del continente . En la actividad de La Línea colaboraron la Unión Internationale de Spéleologie , Karst-3C , SECEMU , ( Sociedad Española para la Conservación y Estudio de los Murciélagos ), la Estación Biológica de Doñana-Csic , SIE Caxara de Casares y la delegación de Medio .
16 OTWO 52 / NOVEMBER 2023