Guía Rápida de: Azores
Language:
Portuguese.
Currency:
Euro.
Capital:
Ponta Delgada.
Famous for:
Incredible whale and dolphin watching. Known as
the ‘Hawaii’ of Europe. Untouched natural beauty
and volcanic landscapes.
Some top places:
Wander the walking trails around the magnificent
Sete Cidades lake. Hike Mount Pico or enjoy the
stunning Pico vineyards. Explore the UNESCO
heritage town of Angra do Heroismo.
Bathe in the thermal pools at Terra Nostra Garden
in Furnas.
Descend the ancient lava tube of Algar do Carvão
on Terceira Island. Marvel at the Lagoa do Fogo
crater on São Miguel.
Activities:
Whale watching, diving, hiking, canyoning, surfing,
horseback riding, paragliding.
94
Weather:
Mild weather all year round.
High season – Warmer, busier and the best time to
whale watch (May - Sep).
Low season – Cooler, less tourism (Oct– Apr).
Health/Vaccinations:
Always check with your nearest travel clinic at least
4 to 6 weeks before travel for up to date advice.
Eco fact:
The regional government is aiming to produce 75%
of the islands’ energy from renewables, with São
Miguel island currently producing 40% of its energy
from geothermal sources.
Eco resorts:
Budget: Villa Natura from £85 per night (Santa
Maria Island).
Mid: Santa Barbara Eco-Beach Resort from £150
per night (São Miguel Island.
Luxury: Solar Branco 1885 Eco-Estate - Opening
2020 (São Miguel Island).
Idioma:
Portugués
Moneda:
Euro..
Capital:
Ponta Delgada..
Famosa por:
Increíble avistamiento de ballenas y delfines.
Conocido como el “Hawai” de Europa.
Belleza natural y paisajes volcánicos.
Lugares de interés:
Pasea por los senderos alrededor del magnífico lago
Sete Cidades. Camina por el monte Pico o disfruta de
los impresionantes viñedos de Pico. Explora la ciudad
de Angra do Heroismo, patrimonio de la UNESCO.
Báñese en las piscinas termales del Jardín Terra
Nostra en Furnas. Desciende el antiguo tubo de lava
de Algar do Carvão en la isla Terceira.
Maravíllate con el cráter Lagoa do Fogo en São
Miguel.
Actividades:
Avistamiento de ballenas, buceo, senderismo,
barranquismo, surf, equitación, parapente.
Clima:
Clima templado todo el año.
Temporada alta: más cálor, más turismo y el mejor
momento para observar ballenas (mayo - septiem-
bre).
Temporada baja: más fresco, menos turismo (octu-
bre a abril).
Salud / Vacunas:
Siempre consulte con su clínica de viajes al menos
4 a 6 semanas antes del viaje para obtener consejos
actualizados.
Ecología:
El gobierno regional tiene como objetivo producir el
75% de la energía de las islas por energías renova-
bles, y la isla de São Miguel produce actualmente el
40% de su energía de fuentes geotérmicas.
Los mejores resorts ecológicos:
Economico: Villa Natura desde £85 por noche (Isla
Santa Maria).
Medio: Santa Barbara Eco-Beach Resort desde £150
por noche (Isla de São Miguel).
Lujo: Solar Branco 1885 Eco-Estate - Inauguración
2020 (Isla de São Miguel).
95