OTWO Magazine May 2024 | Page 38

Culture in green

Cultura en verde
Books | Libros
The Well-Greened Mind : The Benefits of Living at the Rhythm of the Plant . Sue Stuart-Smith .
A wonderful exploration of the garden as a place of mind and the powers of nature .
This book , written by Sue Stuart-Smith , explores the deep connection between human well-being and the plant world . Through a beautiful blend of science , literature , history and personal anecdotes , the author invites us to reconnect with nature and discover the transformative power of gardening .
Stuart-Smith takes us on a fascinating journey through gardens and their effects on our mental and physical health . Based on scientific studies , she reveals how contact with plants reduces stress , anxiety and depression , while improving mood , memory and creativity .
La mente bien ajardinada : Las ventajas de vivir al ritmo de las planta . Sue Stuart-Smith .
Una maravillosa exploración del jardín como lugar mental y de los poderes de la naturaleza .
Este libro , escrito por Sue Stuart-Smith , explora la profunda conexión entre el bienestar humano y el mundo vegetal . A través de una hermosa mezcla de ciencia , literatura , historia y anécdotas personales , la autora nos invita a reconectar con la naturaleza y descubrir el poder transformador de la jardinería .
Stuart-Smith nos sumerge en un viaje fascinante a través de los jardines y sus efectos en nuestra salud mental y física . Basándose en estudios científicos , nos revela cómo el contacto con las plantas reduce el estrés , la ansiedad y la depresión , a la vez que mejora nuestro estado de ánimo , la memoria y la creatividad .
An ( almost ) toxic-free home : How to reduce the harmful substances that surround us . Eva Liljeström .
Liljeström , environmental educator and creator of the blog " Toxic-Free Home ", warns us about the invisible presence of thousands of chemicals in everyday products such as cleaners , cosmetics , air fresheners and furniture .
Through a clear and entertaining language , the author explains the harmful effects that these substances can have on our health and the environment .
Far from alarming us , Liljeström empowers us with information and tools to take control of our environment and create a healthier home .
Un hogar ( casi ) libre de tóxicos : Cómo reducir las sustancias nocivas que nos rodean . Eva Liljeström .
Liljeström , educadora ambiental y creadora del blog « Casa sin Tóxicos », nos advierte sobre la presencia invisible de miles de químicos en productos cotidianos como limpiadores , cosméticos , ambientadores y muebles .
A través de un lenguaje claro y ameno , la autora nos explica los efectos perjudiciales que estas sustancias pueden tener en nuestra salud y en el medio ambiente .
Lejos de alarmarnos , Liljeström nos empodera con información y herramientas para tomar el control de nuestro entorno y crear un hogar más saludable .
Films | Películas
Children of the ice . Óscar Darío Jiménez . Children of Ice , a documentary directed by Oscar Jiménez , takes us on a fascinating journey through
20 OTWO 58 / MAY 2024