Fire on the Upper Rock
Incendio en Upper Rock
Anthony W Pitaluga MBE
Photographs : Gibraltar National Archive
On the 2 nd of August 1967 , Gibraltar ’ s Upper Rock area fell victim to the largest wildfire in recent times . The blaze started after a sweltering summer ’ s day , particularly so during the afternoon when temperatures soared . News of the fire spread quickly , and local crowds gathered in all areas of the town and harbour , occupying vantage points from where large flames could clearly be seen covering extensive zones of the central Upper Rock .
The blaze appeared to have started from the spontaneous combustion of tinder , dry grass , and scrubs on the slopes just above Sacred Heart Church . However , the authorities never confirmed this . Combustion of dry vegetation occurs frequently in summer due to a combination of factors , including heat , dryness , and wind .
From the sloping terrain situated above Sacred Heart Church , the fire raged at phenomenal speed towards the uppermost regions . As the afternoon progressed , the fire advanced rapidly up the slopes , spreading unhindered over a wide distance . By sunset , a mass of flames could clearly be seen near the very top of the Rock , directly above the lower reach-
El 2 de agosto de 1967 , la zona del Upper Rock de Gibraltar fue víctima del mayor incendio forestal de los últimos tiempos . El incendio comenzó tras un sofocante día de verano , especialmente por la tarde , cuando las temperaturas se dispararon . La noticia del incendio se propagó rápidamente , y multitudes locales se congregaron en todas las zonas del pueblo y el puerto , ocupando miradores desde los que se veían claramente grandes llamas que cubrían extensas zonas del Upper Rock central .
Al parecer , el incendio se originó por la combustión espontánea de yesca , hierba seca y matorrales en las laderas situadas justo encima de la iglesia del Sagrado Corazón . Sin embargo , las autoridades nunca lo confirmaron . La combustión de la vegetación seca se produce con frecuencia en verano debido a una combinación de factores , como el calor , la sequedad y el viento .
Desde el terreno en pendiente situado encima de la Iglesia del Sagrado Corazón , el fuego avanzó a una velocidad fenomenal hacia las regiones más altas . A medida que avanzaba la tarde , el fuego avanzaba rápidamente ladera arriba , extendiéndose sin
OTWO 46 / MAY 2023 45