— Modern engineers seek solutions to modern problems using modern materials; for example, earthquake-resistant buildings in Tokyo follow the strictest construction protocols in the world, but these protocols were inspired by the traditional way of building pagodas, which, in turn, were inspired by the biological and adaptive characteristics of bamboo, which can grow up to 30 meters tall and maintain the weight of its branches and leaves at the top- translates Misuzu- Both sorts of professionals have a place in our society and labor structure, and one does not replace the other.
Mr. Honami’ s eyes are piercing like the energy pulsating in this country, Misuzu’ s lips are natural pink like the cherry blossom. The gentle breeze moves the branches of the tree and a nostalgic, magical shower of petals( hana fubuki) accompanies the morning.
Viajante observa con asombro al señor y este comienza a hablar. Se comunica en un idioma que suena fuerte, con presencia, orgulloso, pero también fluido, a veces dulce y siempre respetuoso.
— Los ingenieros modernos buscan soluciones a problemas modernos con materiales modernos, por ejemplo los edificios antisísmicos de Tokio tienen los protocolos de construcción más severos del mundo, pero estos protocolos han sido inspirados en la manera tradicional de construcción de las pagodas y éstas a su vez en las características biológicas y adaptativas del bambú que puede llegar a medir hasta 30m de alto y mantener el peso de sus ramas y hojas en la cúspide— traduce Misuzu— En nuestra organización social y laboral hay sitio para ambos tipos de profesionales y unos no reemplazan a los otros.
Los ojos del señor Honami son penetrantes como la energía que palpita en este país, los labios de Misuzu rosa natural como la flor del cerezo. La suave brisa mueve las ramas del árbol y una nostálgica y mágica lluvia de pétalos( hana fubuki) acompaña a la mañana.
62 OTWO 34 / MAY 2022